พยศ
pá-yót
释义
1名词B2
违抗；桀骜不驯；任性
顽固或违抗的行为；不受控制，尤指动物（如容易受惊的马），也引申为任性的人或发生故障的机器
例句
ม้าmáaม้าmáa1锯木架；支架2国际象棋的马3兴奋剂（俚语）4马步（武术）5踏板；脚踏杆6马7体操跳马；鞍马หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年轻的；青春的（男性）2年轻人；小伙子ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）พยศpá-yótพยศpá-yót1违抗；桀骜不驯；任性2闹脾气；不受控制；违抗3桀骜不驯的；易惊的；违抗的โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi拒绝让某人做某事；不允许ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2接近（某种状态/结果）3趋近（极限）
那匹小马表现得很倔强，不让任何人靠近。
2名词B2
闹脾气；不受控制；违抗
表现出违抗或无法控制的态度；拒绝受控（通常指动物，也指人或机器）
例句
ม้าป่าmáa bpàaม้าป่าmáa bpàa野马เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）พยศpá-yótพยศpá-yót1违抗；桀骜不驯；任性2闹脾气；不受控制；违抗3桀骜不驯的；易惊的；违抗的ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe一…就…；一旦；一经คาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1牛仔；牧牛人2牛仔打扮的人3牛仔风格的；西部风格的พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好ขี่kèeขี่kèe1骑2欺压；占便宜
牛仔一试图骑上那匹野马，它就开始撒野了。
3名词B2
桀骜不驯的；易惊的；违抗的
顽固且难以控制；容易闹脾气（尤指动物，特别是马；也指人）
例句
ม้าmáaม้าmáa1锯木架；支架2国际象棋的马3兴奋剂（俚语）4马步（武术）5踏板；脚踏杆6马7体操跳马；鞍马ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1有点；相当（常带有贬义）2相当；挺；颇为พยศpá-yótพยศpá-yót1违抗；桀骜不驯；任性2闹脾气；不受控制；违抗3桀骜不驯的；易惊的；违抗的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]คนขี่kon kèeคนขี่kon kèe骑手；骑乘者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1有经验的；经验丰富的2有经验
这匹马相当暴躁；它需要有经验的骑手。