ควบ
kûuap释义
1形容词B1
合并；兼任；同时
把事物合并或同时进行，尤指同时担任两个职位或兼具两种职能；也指一起或同时。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ควบkûuapควบkûuap1合并；兼任；同时2控制；监督3使马飞奔；策马飞奔4量词：轭；对，副（挽兽）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan相同的；同一个
他在同一家公司同时兼任两个职位。
还有 3 个例句收起
2动词B1
控制；监督
控制、管理或监督；维持秩序或置于约束之下（常用于如 ควบคุมควบคุมkûuap-kum1控制；管制；管理2克制；约束 等复合词中）
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1控制；管制；管理2克制；约束นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛo排队เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1整洁的；井井有条的2守纪律的；有秩序的
老师协助管理学生，让他们有序地排队。
还有 3 个例句收起
3动词B2
使马飞奔；策马飞奔
使马飞奔，或骑马飞奔。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ควบkûuapควบkûuap1合并；兼任；同时2控制；监督3使马飞奔；策马飞奔4量词：轭；对，副（挽兽）ม้าmáaม้าmáa1马2锯木架；支架3国际象棋的马4踏板；脚踏杆5体操跳马；鞍马6兴奋剂（俚语）7马步（武术）8妈妈（非正式，泰国华裔用语）ข้ามkâamข้ามkâam1穿过；跨越2横过；跨越3跳过；省略4超过；超出（时间/限制）5跨…；交叉…（前缀用法）ทุ่งtûngทุ่งtûng田野；旷野อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4以…的方式；…地มั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jai1自信的；确信的2自信；确信；有把握
他自信地策马穿过田野。
还有 3 个例句收起
4量词C1
量词：轭；对，副（挽兽）
用于套在一起的一对挽兽（如牛）的量词；或指轭
例句
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稻农นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导วัวwuuaวัวwuua牛ควบkûuapควบkûuap1合并；兼任；同时2控制；监督3使马飞奔；策马飞奔4量词：轭；对，副（挽兽）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ไถนาtǎi-naaไถนาtǎi-naa犁田；翻耕水田ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上
农夫早上带了一对牛去耕地。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
kûuap
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |