ดื้อๆ
dêuu dêuu释义
1副词B2
无缘无故地；突然
毫无理由、毫无征兆或未经解释地；突然地；就这样
例句
ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1熄灭；停止运转2逝世；去世（文学用语）ดื้อๆdêuu dêuuดื้อๆdêuu dêuu1无缘无故地；突然2纯粹固执（口语）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全ตึกdtèukตึกdtèuk砖石或混凝土建筑；大楼เงียบสนิทngîiap sà-nìtเงียบสนิทngîiap sà-nìt寂静无声；鸦雀无声
突然停电了，整栋楼陷入了寂静。
还有 3 个例句收起
他突然取消了预约，没有给出任何理由。
2形容词B2
纯粹固执（口语）
毫无理由地死板固执；纯粹的倔强（口语中用来强调“固执”的重叠词）
例句
บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เถียงtĭiangเถียงtĭiang争论；顶嘴ดื้อๆdêuu dêuuดื้อๆdêuu dêuu1无缘无故地；突然2纯粹固执（口语）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1完全正确；就是这样2强调语气词：“就是那个”、“的确”
即使好言相劝，他仍然无理地固执争辩。
还有 3 个例句收起
医生让他休息，但他出于纯粹的固执，坚持要继续练习。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ดื้อๆ读作ดื้อ-ดื้อ？
dêuu dêuu
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dêuu
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |