กรุบกรอบ

grùp gròp

释义

1名词A2

酥脆；清脆

质地轻脆紧实，咬下或咀嚼时会发出轻微的碎裂声

例句

คุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1曲奇；饼干2网络cookie；浏览器cookieวันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）กรุบกรอบgrùp gròpกรุบกรอบgrùp gròp1酥脆；清脆2嘎吱声（拟声词）3酥脆มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
今天的饼干非常酥脆。
2名词B1

嘎吱声（拟声词）

模仿轻快、清脆咀嚼声的拟声词

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaa黄瓜แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调กรุบกรอบgrùp gròpกรุบกรอบgrùp gròp1酥脆；清脆2嘎吱声（拟声词）3酥脆
他咬了一口黄瓜，听到了清脆的嘎吱声。
3名词B1

酥脆

具有酥脆的口感（在泰语描述中用作状态动词）

例句

มันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôt炸薯条；炸薯片ถุงtŭngถุงtŭng1量词：袋、包2避孕套；安全套3袋子；口袋นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กรุบกรอบgrùp gròpกรุบกรอบgrùp gròp1酥脆；清脆2嘎吱声（拟声词）3酥脆มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เพลินplernเพลินplern1着迷的；愉快沉浸的；享受的2享受；沉浸于3愉快地；享受地
这袋薯片非常酥脆，吃起来很过瘾。

相关单词

单词拆解

กรุบgrùpกรุบgrùp1清脆的；爽脆的（指口感）2嘎嘣！（拟声词）咬下时带有轻盈、清脆或嘎嘣脆的口感；略微紧实且爽脆。第 1 部分
+
กรอบgròpกรอบgròp1框架；范围；界限2脆的；酥脆的3骨瘦如柴的；憔悴的（俚语/比喻）4严格的；死板的（规则/限制）5框；边框事物运作的特定结构或限制范围第 2 部分
กรุบกรอบgrùp gròpกรุบกรอบgrùp gròp酥脆；清脆