ขอร้อง(kŏr róng)

释义

1动词A2

请求

礼貌或诚恳地请求某人做某事

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1请求2恳求；哀求ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
我请你帮忙关上门。
2动词B1

恳求；哀求

极度诚恳或急切地请求某人做某事

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1请求2恳求；哀求ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
我求求你，你能再多留一个晚上吗？

相关单词

单词拆解

ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记第 1 部分
+
ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉第 2 部分
ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng请求