ลิ้นยาว
lín yaao
释义
1名词A2
长舌头（字面义）
拥有生理上很长的舌头
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]ลิ้นยาวlín yaaoลิ้นยาวlín yaao1长舌头（字面义）2多嘴；嘴快；大嘴巴（比喻义）
那条狗的舌头很长。
2名词B2
多嘴；嘴快；大嘴巴（比喻义）
容易话说得太多或太过随意；容易口无遮拦
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนลิ้นยาวkon lín yaaoคนลิ้นยาวkon lín yaao爱说闲话的人；大嘴巴จะตายjà dtaaiจะตายjà dtaai极度；极其（后置强调词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
别跟他讲任何重要的事；他这人嘴特别快，根本藏不住话。
相关单词
单词拆解
+
ลิ้นยาวlín yaaoลิ้นยาวlín yaao长舌头（字面义）