ตวัด(dtà-wàt)
释义
1动词B1
轻弹;猛挥
以短促有力的动作突然快速地移动或使某物移动,如轻弹或猛挥。
2动词B2
快速呈弧线挥动
快速扫过、挥动或挥舞某物,通常呈弧形或猛劈的动作(如挥动毛笔、钢笔、鞭或刀剑)。
例句
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon画家(美术)ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1轻弹;猛挥2快速呈弧线挥动3挥笔 / 快速勾划(书写或作画)พู่กันpûu ganพู่กันpûu gan画笔;毛笔เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâang广泛地;大规模地จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生(指示出生地 / 时间)3发生;出现;产生4如果 / 万一 (เกิด…);过于 / 太 (เกิด…ไป)เส้นโค้งsên kóhngเส้นโค้งsên kóhng1曲线2曲线(数学/图表)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-lang强有力的;精力充沛的
画家挥动画笔划出一道宽阔的弧线,创造出一条充满力量的曲线。
3动词B2
挥笔 / 快速勾划(书写或作画)
书写或作画时快速且潇洒地画出线条或笔画。
例句
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1轻弹;猛挥2快速呈弧线挥动3挥笔 / 快速勾划(书写或作画)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa笔(墨水书写工具)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)เส้นโค้งsên kóhngเส้นโค้งsên kóhng1曲线2曲线(数学/图表)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的;优美的2华丽的;精美的(风格/设计)ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面;在底下2南部地区;南方3南方的(常作前缀 ใต้-)4在下面;在底下(副词)5在……之下;受制于คำสำคัญkam săm-kanคำสำคัญkam săm-kan关键词
她笔尖一挥,在关键词下方画出了一道优美的曲线。