นาย
naai释义
1名词A2
先生（男性头衔）
放在成年男子名字前面的正式头衔，相当于“先生”。
例句
还有 3 个例句收起
2名词A2
老板；雇主；上司
负责管理或对工人有职权的人；雇主或上司。
例句
นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（非正式，通常称男性同辈）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ใจดีjai-diiใจดีjai-dii善良的；好脾气的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1帮助；协助2救援；救济ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟
我的老板很友善，总是帮助下属。
还有 3 个例句收起
3名词B1
首领；领导者；主人
指挥或领导一个群体的人；有时用于等级制或封建语境中。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ยกให้yók-hâiยกให้yók-hâi1赠予；转让（所有权/权利）2让给；退让3交由（某人）处理/决定；委托4公认为；推举为5归功于นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（非正式，通常称男性同辈）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他们（指人）นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔng1[动] 讨价还价；讲价2[动] 谈判；协商（条款/条件）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi官员；工作人员；职员
村民们委派他们的首领带领团队去与官员交涉。
还有 3 个例句收起
4代词C1
你（非正式，通常称男性同辈）
非正式称呼男性朋友或同辈时使用的第二人称代词。
例句
นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（非正式，通常称男性同辈）จงjongจงjong[祈使] （正式）务必…；须…รายงานผลraai-ngaan-pǒnรายงานผลraai-ngaan-pǒn1结果报告；成效报告2报告结果ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâao我（正式/书面）ทราบsâapทราบsâap1知道；了解（礼貌或正式）2获知；得知（礼貌或正式）ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部的；里面的2在里面；在室内3在...范围内；内部（地点/范围）4在（时间）内；不迟于วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前
你，在今天之内向我报告结果。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
naai
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |