ย่ะ

yâ

释义

1助词B2

句末语气词（干脆或生硬）

句末语气词（口语，常为女性口吻），以表达干脆、简短或俏皮的语气；根据语境和语调可能显得生硬或带有戏谑意味。常与 จ้ะจ้ะjâ1礼貌句末语气词（非正式）2肯定回答（是的/好的）/ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, short response)2polite particle (female, statement) 形成对比，语气更为锐利。

例句

ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必；无需；不要2[叹] 不用；不必มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2训导；教导ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）ย่ะyâย่ะyâ句末语气词（干脆或生硬）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ทำเองtam-eengทำเองtam-eeng1自己做；亲手做2自制的；手工制作的ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
不需要你教我，我自己能行，好吗？
还有 3 个例句
บอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoไงngaiย่ะyâว่าwâaไม่ว่างmâi-wâangวันนี้wan-níi
我已经告诉你了，我今天没空，行吗？
อย่าyàaมากmâakวนwonสิsìย่ะyâเดี๋ยวdǐiaoงานngaanก็gɔ̂เสร็จsètช้าcháaหมดmòt
别来烦我，好吗？否则工作会延误的。
จะjàไปbpaiก็gâwบอกbòkดีๆdee deeย่ะyâไม่ต้องmâi dtôngขึ้นkêunเสียงsĭiangกันgan
要走就好好说，没必要大声嚷嚷。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

yâ

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词