ถิ่ม
tìm释义
1动词A2
扔掉；丢弃（依善/老挝口语）
扔掉或处理掉某物；依善/老挝方言口语，相当于标准泰语的“ทิ้งทิ้งtíng1扔掉；丢弃2扔下；丢下3抛弃；遗弃；放弃4留下；遗留5浪费；挥霍”
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
抛弃；留下（依善/老挝方言）
留下某人或某物；抛弃或搁置不理
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ถิ่มtìmถิ่มtìm1扔掉；丢弃（依善/老挝口语）2抛弃；留下（依善/老挝方言）3甩掉；分手（依善/老挝方言）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；手袋2口袋3钱包ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）หม่องmɔ̀ɔngหม่องmɔ̀ɔng1貌（缅甸男性称谓）2地方；地点；位置（伊善地区用语）นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）เด้อdə̂əเด้อdə̂ə句末语气词（依善/老挝方言）เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）หายhǎaiหายhǎai1消失；不见2丢失；遗失3康复；好转4停止；消除（症状或状态）
别把包留在这里，可能会丢的。
还有 3 个例句收起
เพิ่นpêrnเป็นbpenคนkonมักง่ายmák ngâaiเฮ็ดhétอีหยังee yăngกะเฮ็ดgà hêtบ่bòสุดsùtจักjàkถิ่มtĭmงานngaanไว้wáiให้hâiคนอื่นkon èunเฮ็ดhétต่อdtò
他是个粗心大意的人；无论做什么事，他从来都不做完，总是把工作留给别人继续。
3动词B1
甩掉；分手（依善/老挝方言）
结束与某人的恋爱关系；甩掉伴侣或与之分手
例句
ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถิ่มtìmถิ่มtìm1扔掉；丢弃（依善/老挝口语）2抛弃；留下（依善/老挝方言）3甩掉；分手（依善/老挝方言）แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣；另一半2粉丝；支持者แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我听说他把女朋友甩了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
tìm
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |