ไผ

pǎi

释义

1代词A1

谁？

意思是“谁？”的疑问代词，用于依善/老挝方言。相当于中部泰语中的“ใครใครkrai1谁2任何人；无论谁”（khrai）。

例句

เจ้าjâaoเจ้าjâao1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：姓名或名词前的熟稔、亲昵称谓5polite sentence-final particle (Northern Thai, mainly female)6yes; okay (polite, Northern Thai)7你（熟悉/方言；古语/文学）8企业、供应商或独立当事人的量词แม่นไผmɛ̂n-pǎiแม่นไผmɛ̂n-pǎi谁？；是谁？
你是谁？
还有 3 个例句
ไผpǎiมาmaaเคาะkɔ́ประตูbprà-dtuu
谁在敲门？
ไผpǎiเป็นbpenคนkonเว้าwáoเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกับgàpเจ้าjâao
谁告诉你这件事的？
ในnaiรูปrûupนี้níiไผpǎiคือkʉʉพ่อpɔ̂ɔของkɔ̌ɔngเจ้าjâao
在这张照片里，谁是你的父亲？
2代词A2

任何人

意思是“任何人”的不定代词，通常用于否定句或条件句中。用于依善/老挝方言。例如，“บ่มีไผ”（没有人）。

例句

บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）มีไผmee păiมีไผmee păi有人在吗；有谁（依善/老挝方言）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5domestic; domesticated; cultivatedเลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
家里根本没有人。
还有 3 个例句
ถ้าtâaมีไผmee păiโทรมาtoh maaบอกว่าbòk wâaข้อยบ่kôi bòrอยู่yòoเด้อdér
如果有人打电话来，告诉他们我不在。
ข้อยบ่kôi bòrเคยkoeiบอกbòkเรื่องrêuuangนี้néeให้hâiไผpăiฟังfang
我从未向任何人讲过这个故事。
บ่ว่าbòr wâaไผpăiจะjàว่าwâaจั่งใด๋jàng dăiข้อยกะkôi gàยังyangสิเฮ็ดsì hétตามdtaamความตั้งใจkwaam dtâng jaiของkŏngข้อยkôiคือเก่าkeu gào
无论别人怎么说，我仍然会按照我的意愿去做。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

pǎi

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1谁？

2任何人