ฟ้าว
fâao
释义
1名词A2
匆忙；赶紧（依善/老挝；泰北）
因时间紧迫而比平时行动更迅速（主要用于泰国东北部依善地区及老挝，也用于泰北）。
例句
ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1匆忙的；急促的（依善/老挝；泰北）2匆忙；赶紧（依善/老挝；泰北）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1快点！2快点；抓紧เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段
赶快去学校，否则你会迟到的。
2名词B1
匆忙的；急促的（依善/老挝；泰北）
动作迅速的；匆忙的（主要用于泰国东北部依善地区及老挝，也用于泰北）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1匆忙的；急促的（依善/老挝；泰北）2匆忙；赶紧（依善/老挝；泰北）ๆ-จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1跟不上思路；听不懂2赶不上；跟不上（速度）3跟不上（变化等）；落后
他走得太快了，我跟不上。