ถืก(tèuk)
释义
1形容词A2
便宜的；廉价的（依善/老挝语）
花费少；价格低廉（依善/老挝方言，相当于标准泰语的 ถูกถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)“便宜”）
2形容词B1
正确的；对的（依善/老挝语）
正确的；对的；没错的（依善/老挝方言，对应标准泰语的 ถูกถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)）
例句
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）นั่นnânนั่นnân1那；那个2那；那个（置于名词前）ถืกtèukถืกtèuk1正确的；对的（依善/老挝语）2便宜的；廉价的（依善/老挝语）3遭受；被动/经历标记（依善/老挝语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เด้อdérเด้อdér句末语气词（依善/老挝方言）
你的回答是正确的。
3动词B2
遭受；被动/经历标记（依善/老挝语）
遭受某种动作的影响；用作被动或经历标记，相当于标准泰语的 ถูกถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)（例如：ถืกตีกะบ่เจ็บ“被打了也不疼”）
例句
มื้อméuuมื้อméuu1一餐2量词：顿วานน้องwaan nóngวานน้องwaan nóng托晚辈帮忙ถืกtèukถืกtèuk1正确的；对的（依善/老挝语）2便宜的；廉价的（依善/老挝语）3遭受；被动/经历标记（依善/老挝语）หมากmàakหมากmàak1槟榔2棋子3策略；棋步（喻）4量词：枚、步（用于棋子或步数）5量词：颗、个（用于槟榔等果实）ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）5铣削หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เฮ็ดให้hét hâiเฮ็ดให้hét hâi1使；引起；导致（依善/泰国东北方言）2为（某人）做（某事）；代劳（依善/泰国东北方言）คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的
昨天我弟弟/妹妹被很多蚊子叮了，痒得睡不着觉。