ตึ๊บ(dtéup)
释义
1形容词B1
困惑的；大脑空白的
完全困惑、大脑空白或无法清晰思考（常用作俚语）
例句
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考试；测验；试卷2考题；考试题目วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困难；很难ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตึ๊บdtéupตึ๊บdtéup1困惑的；大脑空白的2非常；完全地3砰砰声；咚咚声4抽痛的；悸动的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
今天的考试非常难；我做题的时候脑子里一片空白。
2副词B1
非常；完全地
极其或完全地，用于某些形容词或状态之后，特别是在漆黑、彻底困惑或头脑全空的表达中
例句
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；仓促地2突然的；仓促的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间มืดตึ๊บmêut dtúpมืดตึ๊บmêut dtúp1漆黑2一无所知；茫然不知มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不见อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
突然停电了，房间里变得漆黑一片，什么也看不见。
3形容词B1
抽痛的；悸动的
具有沉闷且反复的跳动感，尤用于指头痛或阵痛
4感叹词B2
砰砰声；咚咚声
沉闷的砰砰声或咚咚声，如沉重的脚步声或音乐里的重低音
例句
เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàyt低音；低频音频จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1扬声器；喇叭2洋金花；曼陀罗花（植物）3扩音器；喇叭4洋金花（Datura metel）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派对；聚会ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ตึ๊บdtéupตึ๊บdtéup1困惑的；大脑空白的2非常；完全地3砰砰声；咚咚声4抽痛的；悸动的ๆ-จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1摇晃；震动；颤动2受影响；受冲击；动摇3使震惊；使悲痛（情感上）4摇晃的；动荡不安的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
派对上音箱发出的低音砰砰作响，声音大得能感觉到地板在震动。