ตะเข้

dtà-kêe

释义

1名词B1

鳄鱼

鳄鱼；“จระเข้จระเข้jɔɔ-rá-kêe鳄鱼（动物）”（鳄鱼）的口语简称

例句

อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下เล่นน้ำlên-náamเล่นน้ำlên-náam玩水；戏水ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）ตะเข้dtà-kêeตะเข้dtà-kêe1鳄鱼2低矮载重推车；重物搬运车3斜椽；斜脊椽กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4腐蚀性的；刺激皮肤的5铣削
不要去这条运河里玩水，小心被鳄鱼咬伤。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเราpûuak-raoไปbpaiดูเขาduu-kǎoจับjàpตะเข้dtà-kêeด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàaoที่tîiฟาร์มfaamมาmaaตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâak
昨天我们去农场看了他们徒手抓鳄鱼，非常刺激。
ชาวบ้านchaao bâanเตือนdteuuanเด็กๆdèk dèkว่าwâaอย่าyàaเข้าใกล้kâo-glâiริมน้ำrim námเพราะpráwมีmeeคนkonเห็นhĕnตะเข้dtà-kâyว่ายwâaiผ่านไปpàan bpai
村民们警告孩子们不要靠近水岸，因为有人看到鳄鱼游过。
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngพวกpûuakตะเข้dtà-kêeมักจะmák-jàขึ้นมาkʉ̂n-maaนอนnɔɔnผึ่งแดดpʉ̀ng-dɛ̀ɛtบนbonริมตลิ่งrim-dtà-lìngโคลนkloonเพื่อpʉ̂ʉaรับrápความอบอุ่นkwaam-òp-ùn
旱季来临时，鳄鱼经常爬上泥泞的河岸晒太阳取暖。
2名词B2

低矮载重推车；重物搬运车

用于搬运重物的低矮带轮装置

例句

ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词ตะเข้dtà-kêeตะเข้dtà-kêe1鳄鱼2低矮载重推车；重物搬运车3斜椽；斜脊椽มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换ยางรถyaang-rótยางรถyaang-rót轮胎คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
去拿个卧式千斤顶来；我们需要给这辆车换轮胎。
还有 3 个例句
ใช้cháiตะเข้dtà-kêeลากlâakพาเลทpaa-lêetพวกนี้pûuak-níiไปbpaiเก็บgèpที่tîiโกดังgoo-dangด้านหลังdâan-lǎngเลยləəiนะná
使用托盘搬运车把这些托盘拉到后面的仓库里存放。
ช่างยนต์châng-yonใช้cháiตะเข้dtà-kêeยกรถyók-rótขึ้นkʉ̂nก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàมุดmútเข้าไปkâo-bpaiตรวจเช็กdtrùuat-chékระบบช่วงล่างrá-bòp-chûuang-lâang
机械师在爬进车底检查悬挂系统之前，先用卧式千斤顶将车辆抬起。
เวลาwee-laaใช้cháiตะเข้dtà-kêeลากlâakของหนักkɔ̌ɔng-nàkในnaiคลังสินค้าklang-sǐn-káaพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaวางwaangของkɔ̌ɔngสมดุลsǒm-dunดีdiiแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
在仓库中使用托盘搬运车搬运重物时，员工必须确保货物平衡，以防发生意外。
3名词C2

斜椽；斜脊椽

传统屋顶建筑中的斜向木构件或椽子，特指斜脊椽或天沟椽

例句

ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai木匠；木工กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换ตะเข้dtà-kêeตะเข้dtà-kêe1鳄鱼2低矮载重推车；重物搬运车3斜椽；斜脊椽สันsǎnสันsǎn1脊；隆起处2书脊；背面/边缘（书、刀等）3脊肉；里脊（肉类）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ผุพังpù-pangผุพังpù-pang1腐朽；破碎；瓦解2腐朽的；破败不堪的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备มุงmungมุงmung1盖屋顶；盖茅草2围观；聚拢观看หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋顶ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）
木匠正在更换腐烂的斜脊椽，为铺设新屋顶做准备。
还有 3 个例句
การวางgaan-waangแนวnɛɛoตะเข้dtà-kêeรางraangให้ได้hâi-dâaiองศาong-sǎaที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangหลังคาlǎng-kaaทรงsongปั้นหยาbpân-yǎa
以正确的角度布置天沟椽是建造四坡屋顶的关键步骤。
ปัญหาbpan-hǎaหลังคาlǎng-kaaรั่วซึมrûua-sʉmมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกับgàpตะเข้dtà-kêeสันsǎnที่tîiช่างchângอุดùtปูนbpuunไม่mâiสนิทsà-nìt
屋顶漏水问题通常发生在屋瓦与斜脊椽的接合处，那是由于施工人员没有完全密封砂浆造成的。
โครงสร้างkroong-sâangสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiประเพณีbprà-pee-niiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngจันทันjan-tanและlɛ́ตะเข้dtà-kêeเพื่อpʉ̂ʉaความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngรูปทรงrûup-songหลังคาlǎng-kaa
传统的泰国建筑结构强调普通椽和斜脊椽的比例，以展现屋顶轮廓的优雅。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dtà

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1鳄鱼