จริต
jà-rìt释义
1名词B2
性情；气质
个人的天性或性情；内在倾向
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จริตjà-rìtจริตjà-rìt1性情；气质2举止神态；习惯风格3做作；风骚4性行；根机（佛教）สงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîng平静；静止；镇定ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ค่อยพูดค่อยจาkɔ̂i-pûut-kɔ̂i-jaaค่อยพูดค่อยจาkɔ̂i-pûut-kɔ̂i-jaa1温和地说话；有礼貌地说话2说话温和的；轻声细语的
他性格沉稳安静，不爱说话。
还有 3 个例句收起
2名词B2
举止神态；习惯风格
特有的行为或说话方式；在举止中表现出的习惯性风格
例句
จริตjà-rìtจริตjà-rìt1性情；气质2举止神态；习惯风格3做作；风骚4性行；根机（佛教）การพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûut说话；言语（行为/能力）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák独特的；有特色的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀จำjamจำjam1记得；回忆2记住；背诵3认出4被告（法律用语简称）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地
他独特的说话风格让人很容易记住他。
还有 3 个例句收起
3名词C1
做作；风骚
做作、卖弄或风骚的行为；摆架子
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得เสียงเล็กเสียงน้อยsǐiang-lék-sǐiang-nɔ́ɔiเสียงเล็กเสียงน้อยsǐiang-lék-sǐiang-nɔ́ɔi细小尖声；娇声เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2讨论；商谈3吹嘘；自夸4与潜在伴侣交往、互相了解（口语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จริตjà-rìtจริตjà-rìt1性情；气质2举止神态；习惯风格3做作；风骚4性行；根机（佛教）
她和男人说话时喜欢捏着嗓子，举止间透着一股媚态。
还有 3 个例句收起
4名词C1
性行；根机（佛教）
在上座部佛教中，指心理气质或性格类型的分类（如以贪、嗔或痴为主导）
例句
ในทางnai-taangในทางnai-taang在…方面；就…而言พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa佛教เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……；认为……คนเราkon-raoคนเราkon-rao我们人类；人们（泛指）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จริตjà-rìtจริตjà-rìt1性情；气质2举止神态；习惯风格3做作；风骚4性行；根机（佛教）6แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ影响นิสัยใจคอní-sǎi-jai-kɔɔนิสัยใจคอní-sǎi-jai-kɔɔ性情；脾气；性格ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan1不同；有差异2不同的（表语）3不同地；以不同方式
在佛教中，人们相信有六种气质（charit），这导致了不同的性情。
还有 3 个例句收起
การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaจริตjà-rìtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengให้hâiถ่องแท้tɔ̀ɔng-tɛ́ɛเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakกรรมฐานgam-má-tǎanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpอุปนิสัยù-bpà-ní-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaในnaiการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam
彻底审视自己的气质（charit）是选择适合自己性情的禅修课题的关键，以便在修行中取得进步。
พระอาจารย์prá aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaบุคคลbùk-konที่têeมีmeeราคจริตraa-ká-jà-rìtเด่นชัดdèn chátจะjàมีแนวโน้มmee naeo nóhmยึดติดyéut dtìtในnaiรูปrôopรสrótกลิ่นglìnเสียงsĭiangสัมผัสsăm-pàtทางแก้taang gâeคือkeuการเจริญgaan jà-rernอสุภกรรมฐานà-sù-pá-gam-má-tăan
导师解释说，贪欲重的人（rāga-charit）往往执着于色、味、香、声、触；对治方法是修习不净观。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จริต读作จะ-หริด？
jà-rìt
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |