สันดาน(săn-daan)
释义
1名词B2
劣根性；本性（常含贬义）
人根深蒂固的本性或积习，通常含贬义。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ด่าdàaด่าdàa1责备；斥责2辱骂；咒骂คนใช้kon cháiคนใช้kon chái佣人；保姆；女佣หยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaai粗鲁的；粗俗的เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam经常；定期地；习惯性地แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สันดานsăn-daanสันดานsăn-daan1劣根性；本性（常含贬义）2天性；禀性（中性/文学用语）มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1生气的；愤怒的2发怒；生气ชั่ววูบchûua wôopชั่ววูบchûua wôop1一时地；短暂/瞬间地2短暂的；转瞬即逝的3片刻；瞬间
他经常对仆人恶语相向；这更多是一种根深蒂固的习性，而不仅仅是瞬间的愤怒。
2名词C1
天性；禀性（中性/文学用语）
天生的秉性或基本本性；视语境可为中性或文学/学术用语。
例句
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究员；研究人员อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评สันดานsăn-daanสันดานsăn-daan1劣根性；本性（常含贬义）2天性；禀性（中性/文学用语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人；人类2人道的；有同情心的มีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1参与；发挥作用2占有份额；拥有（股份/权益）3部分地；在某种程度上ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因于；由...引起2由...形成；产生于；源自พันธุกรรมpan-tú-gamพันธุกรรมpan-tú-gam1遗传学；遗传2基因组成；遗传构成และláeและláe和；与（并列连词）สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1环境；周围环境；客观条件2自然环境（生态）3计算机环境；运行环境ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；协同
研究人员解释说，人的性情源于遗传和环境的共同作用。
相关单词
近义词
จิตสันดานjìt săn-daanจิตสันดานjìt săn-daan1秉性；天性（常含贬义）2劣根性；卑劣本性
- 秉性；天性（常含贬义）
- 劣根性；卑劣本性
ธาตุแท้tâat táeธาตุแท้tâat táe本性；真实性格
本性；真实性格
กมลสันดานgà-mon-săn-daanกมลสันดานgà-mon-săn-daan天性；本性
天性；本性
ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1大自然；自然界2自然的；固有的（作定语）3本性；性格；本质
- 大自然；自然界
- 自然的；固有的（作定语）
- 本性；性格；本质
อุปนิสัยùp-bpà-ní-săiอุปนิสัยùp-bpà-ní-săi性格；性情；气质
性格；性情；气质
单词拆解
+
สันดานsăn-daanสันดานsăn-daan劣根性；本性（常含贬义）