กรรมฐาน(gam-má-tăan)
释义
1名词B2
佛教冥想；禅修
佛教中的冥想行为或修行，包括训练心灵以培养专注力、正念和洞察力的技巧。
例句
การทำgaan tamการทำgaan tam制作（或做）的行为；执行；进行กรรมฐานgam-má-tăanกรรมฐานgam-má-tăan1佛教冥想；禅修2冥想主题；禅修对象ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1平静；心境安宁2心平气和；内心宁静และláeและláe和；与（并列连词）มีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tí[动] 专注；集中注意力ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
练习冥想有助于平静心灵，并在工作中更加专注。
2名词C1
冥想主题；禅修对象
佛教冥想中用作专注重点的特定主题、对象或概念（如呼吸、色盘或特定的美德）。
例句
ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn初学者；新手ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[动] 冥想；练习冥想ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多数；大部分2大多数的；大部分的3主要地；大部分地；多半มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1气息；呼吸的空气2呼吸；呼吸作用3生命；生命力（比喻）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กรรมฐานgam-má-tăanกรรมฐานgam-má-tăan1佛教冥想；禅修2冥想主题；禅修对象
大多数冥想初学者将呼吸作为专注的对象。
单词拆解
+
กรรมฐานgam-má-tăanกรรมฐานgam-má-tăan佛教冥想；禅修