การปฏิบัติธรรม(gaan bpà-dtì-bàt tam)
释义
1名词C1
修行；学佛
实践佛教教义的行为，包括冥想、正念、持戒和修德。
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn颂奶奶（专有名词/尊称）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1修行；学佛2禅修；闭关ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing真正的；真实的；确切的คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การมีสติgaan mee sà-dtìการมีสติgaan mee sà-dtì正念；保持清醒ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทุกการกระทำtúk gaan grà-tamทุกการกระทำtúk gaan grà-tam每一个举动ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1去；前往的行为2出席；拜访；前往（带有目的）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）
外婆教导说，真正的修行是在每一个行动中保持正念，而不仅仅是在佛日去寺庙。
2名词C1
禅修；闭关
致力于佛教修行的时期或项目，通常指静修（闭关）以进行冥想和持戒。
例句
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲（敬语）2妈妈（称呼语）3对母亲/孕妇的尊称จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เข้าคอร์สkâo kôtเข้าคอร์สkâo kôt参加课程；上课การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1修行；学佛2禅修；闭关ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1清莱（府）2清莱（市）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1历时；长达（表示持续时间）2定期地；按时หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周
我妈妈要去清莱参加为期一周的修行营。
相关单词
近义词
ธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàt修行；佛法实践
修行；佛法实践
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí冥想（练习）
冥想（练习）
การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaการเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naa禅修；（佛教）修心（修习）
禅修；（佛教）修心（修习）
การถือวัตรgaan tĕu wátการถือวัตรgaan tĕu wát宗教修行；持戒
宗教修行；持戒
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naa精进修行；冥想
精进修行；冥想
单词拆解
+
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam修行；学佛