เบื้องหลัง(bêuuang lăng)
释义
1名词B1
幕后；背景
事件、制作、机构或情况隐藏或不公开的一面；公众视线外发生的事
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3[动] 夹住；用夹子固定4弹匣，弹夹（非正式）5量词：视频片段เบื้องหลังการถ่ายทำbêuuang lăng gaan tàai tamเบื้องหลังการถ่ายทำbêuuang lăng gaan tàai tam1幕后（制作过程）2幕后花絮；制作特辑ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术
我喜欢看电视剧拍摄的幕后花絮。
2副词B1
在后面；在背景中
在后面或朝向后方；处于后方的位置，通常暗示在公众视线之外或作为辅助性的背景角色
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng在幕后；幕后操纵
这座房子的后面有一个小花园。
3名词B2
后台；幕后区域
剧院或演出场所舞台后方的区域；也指观众看不到的限制进入的制作区域
例句
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员；表演者（不限性别）รอคิวror kioรอคิวror kio排队等候；按序等待อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng在幕后；幕后操纵เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3擂台；（格斗）比赛台อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ๆ-
演员们正在舞台后安静地排队。
相关单词
近义词
หลังฉากlăng chàakหลังฉากlăng chàak1后台2幕后；暗中
- 后台
- 幕后；暗中
ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1在...后面；在后部2在后面；在后方3背面；后部
- 在...后面；在后部
- 在后面；在后方
- 背面；后部
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1背面；后部2在后方；在后面3在……后面（后接名词）
- 背面；后部
- 在后方；在后面
- 在……后面（后接名词）
เบื้องลึกbʉ̂ang lʉ́kเบื้องลึกbʉ̂ang lʉ́k内幕；深层背景；根本原因
内幕；深层背景；根本原因
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）
- 屋后；后院
- 家事；家庭方面（比喻）
- 幕后影响力（政治/商业）
单词拆解
+
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng幕后；背景