สักนิด(sàk nít)

释义

1副词A2

稍微；一点点

稍微；在较小程度上，用于委婉地提出请求或陈述

例句

ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 挪位置；让出空间3[动] 略微提升；上调4[动] 微调；调整ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1在左边；向左2左侧สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1稍微；一点点2少量ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）คะkáคะká礼貌助词（女性疑问句）
你能往左移动一点吗？
2determinerA2

少量

与名词连用表示少量，通常放在名词之后（例如น้ำสักนิด“一点点水”）

例句

ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1稍微；一点点2少量ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
我可以喝点水吗？

相关单词

近义词

สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1一点儿；稍微；有点2（请求或建议中的）委婉助词
  • 一点儿；稍微；有点
  • （请求或建议中的）委婉助词
แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nói一点也不；丝毫没有

一点也不；丝毫没有

นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁点儿；微量2一点儿；稍微
  • 一丁点儿；微量
  • 一点儿；稍微
หน่อยเดียวnòi diieoหน่อยเดียวnòi diieo1只有一点点；仅仅一点2少量的（用于名词后）3片刻；一会儿
  • 只有一点点；仅仅一点
  • 少量的（用于名词后）
  • 片刻；一会儿
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
  • 稍微；一点儿
  • 少量；一点点

单词拆解

สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）第 1 部分
+
นิดnítนิดnít1一点儿；稍微（数量）2一点点；稍微（修饰形容词或动词）第 2 部分
สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít稍微；一点点