การตีความ(gaan dtee kwaam)
释义
1名词B2
解释；诠释（行为/过程）
解释或确定文本、法律、声明、艺术品或数据等事物含义的行为或过程
例句
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1解释；诠释（行为/过程）2解释；解读（结果/观点）กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法规2法律体系；法制3法典；法律汇编เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；熟练度ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于นักกฎหมายnák gòt măaiนักกฎหมายnák gòt măai法学家；律师；法律专家ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
法律解释是每位律师的一项重要技能。
2名词B2
解释；解读（结果/观点）
对某事物的特定解释或解读；理解其含义的具体方式
例句
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1解释；诠释（行为/过程）2解释；解读（结果/观点）ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1结尾；结局2最后一集；最终回ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuan与...不同；不像กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我对这部电影结局的解读和我的朋友完全不同。
相关单词
近义词
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1解释；诠释2解释；解读
- 解释；诠释
- 解释；解读
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaam解释；诠释
解释；诠释
การแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiการแปลความหมายgaan bplae kwaam-măai诠释
诠释
การแปลgaan bplaeการแปลgaan bplae1翻译（语言间）2口译3诠释；解读
- 翻译（语言间）
- 口译
- 诠释；解读
การถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàt1解码；破译2解密（密码学）3基因破译4解读；破译（比喻义）
- 解码；破译
- 解密（密码学）
- 基因破译
- 解读；破译（比喻义）
单词拆解
+
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam解释；诠释（行为/过程）