กระบวนท่า(grà-buan tâa)
释义
1名词B2
套路；招式；组合动作
舞蹈、戏剧或武术中一组有序的姿势和动作（套路或招式）
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生เทคtêkเทคtêk1（拍摄或录音的）一条2科技；技术（非正式）วันโดwan-dohวันโดwan-doh莞岛（音译）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1练习；训练2排练；彩排กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1套路；招式；组合动作2招式；动作；姿势3派头；花架子；做作的举止เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòp备考；准备考试เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑动；平稳移动2推迟；延期3晋升；升级4滚动（屏幕）；滑动5调整（时间或地点）；改期สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工
跆拳道学生正在练习他们的套路，为升带考试做准备。
2名词B2
招式；动作；姿势
（武术、舞蹈等体系中的）程式化姿势或动作
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）มวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai tai泰拳กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1套路；招式；组合动作2招式；动作；姿势3派头；花架子；做作的举止ศอกsòkศอกsòk1肘尺（传统单位）2用肘推挤；用肘戳3量词：肘4手肘（身体部位）กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国的；外籍的2外国人；外籍人士
泰拳老师正在教外国学生“反向肘击”的动作。
3名词C1
派头；花架子；做作的举止
做作或卖弄的行事方式；戏剧化的言辞举止
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1套路；招式；组合动作2招式；动作；姿势3派头；花架子；做作的举止เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai太多；过量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1自然的；不做作的2自然地；不做作地
他说话时有太多的习惯性动作，这让他看起来很不自然。
相关单词
单词拆解
+
กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa套路；招式；组合动作