เพลงมวย(pleng muai)

释义

1名词B2

泰拳伴奏乐

泰拳传统现场伴奏音乐，在拜师舞及比赛回合中播放；由泰式双簧管（pi）与鼓演奏，节奏随比赛激烈程度变化

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够；足以3颇；相当；还算4一……就……；当……时5足够地；充分地เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng音乐；音乐声มวยmuuayมวยmuuay1拳击；泰拳；拳赛2发髻；盘发3拳击手；拳手ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1变响；声音变大2（闹钟、铃铛等）响起3出名；受欢迎นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay拳击手；职业拳手ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始（做……）2开始ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1拜师；敬师2拜师仪式
当泰拳音乐响起时，拳手们开始了他们的“拜师礼”仪式。
还有 3 个例句
จังหวะjang-wàของkŏngเพลงมวยpleng muaiจะjàเร็วขึ้นreo kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiตามdtaamความดุเดือดkwaam dù-dèuuatของkŏngการชกgaan chókบนbonเวทีway-tee
泰拳音乐的节奏会随着拳台格斗激烈程度的增加而逐渐加快。
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngเพลงมวยpleng muaiคือkeuเสียงsĭiangปี่bpèeชวาchá-waaที่têeโหยหวนhŏi hŭuanและláeเสียงกลองsĭiang glongที่têeเร้าใจráo jai
泰拳音乐的特征是爪哇双簧管哀婉的鸣响和激昂的鼓点。
เพลงมวยpleng muaiไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeดนตรีประกอบdon-dtree bprà-gòpแต่dtàeถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanที่têeช่วยchûuaiปลุกเร้าbplùk ráoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngนักสู้nák sôoและláeผู้ชมpôo chom
泰拳音乐不仅仅是伴奏，它被视为激发拳手和观众斗志的重要部分。

单词拆解

เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）第 1 部分
+
มวยmuuayมวยmuuay1拳击；泰拳；拳赛2发髻；盘发3拳击手；拳手第 2 部分
เพลงมวยpleng muaiเพลงมวยpleng muai泰拳伴奏乐