โห่
hòoMeanings
1VerbB1
[to] boo; jeer; cheer
to shout loudly as a crowd; often to boo or jeer in disapproval, but can also be a loud cheer-shout in some contexts.
Examples
คนดูkon-duuคนดูkon-duu1viewer; spectator; audience member2audience; viewers (collective)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toโห่พร้อมhòo-prɔ́ɔmโห่พร้อมhòo-prɔ́ɔm[to] shout/boo in unisonตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon[to] shout; yell; call outขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1May ...; I wish that ...2to request that; to ask thatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1referee; umpire2judge; arbiter
The audience began to boo, shouting for the referee to be changed.
34 more examplesShow less
เขาkǎoถูกtùukผู้ชมpûu-chomโห่hòoตลอดdtà-lɔ̀ɔtการแสดงgaan-sà-dɛɛngเพราะprɔ́พูดจาpûut-jaaไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm
He was booed by the audience throughout the performance because he spoke inappropriately.
ทันทีที่tan-tii-tîiประธานbprà-taanประกาศbprà-gàatผลpǒnที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamผู้คนpûu-konทั้งtángลานlaanก็gɔ̂โห่กึกก้องhòo-gʉ̀k-gɔ̂ɔngและlɛ́ยกyókป้ายbpâaiประท้วงbprà-túuang
As soon as the president announced the unfair result, the entire plaza erupted in boos and raised protest signs.
The fans booed loudly when the team missed the penalty.
เมื่อmʉ̂ʉaกรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoจบjòpเกมgeemแฟนfɛɛnบางคนbaang-konโห่ใส่hòo-sàiเขาkǎoเพราะprɔ́ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiการตัดสินgaan-dtàt-sǐn
When the referee blew the final whistle, some fans booed at him because they were unhappy with the decision.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiช้าcháaเกินไปgəən-bpaiจึงjʉngถูกtùukผู้ชมpûu-chomบางส่วนbaang-sùuanโห่hòoและlɛ́ตะโกนdtà-goonให้hâiรีบrîipเริ่มrə̂əm
The performer came on stage too late, so part of the audience booed and shouted for them to start quickly.
ทันทีที่tan-tii-tîiผู้สมัครpûu-sà-màkพูดpûutจบjòpเสียงsǐiangโห่hòoก็gɔ̂ดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀mจากjàakมุมmumหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumแสดงsà-dɛɛngความไม่เห็นด้วยkwaam-mâi-hěn-dûuaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
As soon as the candidate finished speaking, a roar of boos erupted from one corner of the auditorium, clearly showing disapproval.
เมื่อmʉ̂ʉaกรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sǐnพลาดplâatคนดูkon-duuทั้งtángสนามsà-nǎamก็gɔ̂โห่พร้อมhòo-prɔ́ɔmกันgan
When the referee made a bad call, the entire crowd booed together.
นักร้องnák-rɔ́ɔngเริ่มrə̂əmหลงlǒngคีย์kiiเลยləəiโดนdoonผู้ชมpûu-chomหน้าเวทีnâa-wee-tiiโห่ไล่hòo-lâi
The singer went off key and was booed off by the audience at the front of the stage.
พอpɔɔผู้สมัครpûu-sà-màkพูดpûutนโยบายná-yoo-baaiที่tîiขัดใจkàt-jaiชาวบ้านchaao-bâanเสียงsǐiangโห่hòoจากjàakฝูงชนfǔung-chonก็gɔ̂ดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀mกลบglòpไมโครโฟนmai-kroo-foonทันทีtan-tii
As soon as the candidate spoke a policy that upset the locals, a roar of boos from the crowd thundered over the microphone.
The fans booed loudly when the visiting team stalled for time.
The fans started to boo when the team made frequent mistakes.
คนดูkon-duuทั้งtángสนามsà-nǎamพากันpaa-ganโห่hòoดังลั่นdang-lânหลังlǎngกรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoฟาวล์faaoที่tîiไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
The entire crowd booed loudly after the referee called an unbelievable foul.
เขาkǎoถูกtùukโห่hòoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเพราะprɔ́พูดจาpûut-jaaไม่สุภาพmâi-sù-pâapกับgàpผู้ชมpûu-chom
He was booed from the moment he got on stage because he spoke rudely to the audience.
ทันทีที่tan-tii-tîiนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangคำถามkam-tǎamสำคัญsǎm-kanฝูงชนfǔung-chonก็gɔ̂โห่กดดันhòo-gòt-danให้hâiตอบdtɔ̀ɔpอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
As soon as the politician dodged the crucial question, the crowd booed to pressure him to answer directly.
The audience booed immediately when the performer made a mistake on stage.
หลังlǎngผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnเป่าbpàoจบjòpเกมgeemเสียงsǐiangโห่hòoก็gɔ̂ดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀mไปทั่วbpai-tûuaสนามsà-nǎam
After the referee blew the final whistle, boos roared throughout the stadium.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanประกาศbprà-gàatขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaaตราบใดที่dtràap-dai-tîiเหตุผลhèet-pǒnไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenฝูงชนfǔung-chonก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmจะjàโห่hòoคัดค้านkát-káanอย่างหนักyàang-nàk
When the executives announced a price increase, as long as the reasoning was unclear, the crowd was ready to boo in strong protest.
The fans booed together when the visiting team refused to play fair.
แฟนบอลfɛɛn-bɔnเริ่มrə̂əmโห่hòoเมื่อmʉ̂ʉaผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnเป่าbpàoให้hâiจุดโทษjùt-tôotทีมเยือนtiim-yʉʉan
The fans started booing when the referee awarded a penalty to the visiting team.
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganโห่ขับhòo-kàpไล้láiนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiพูดpûutโกหกgoo-hòkบนbonเวทีwee-tii
The villagers booed to drive away the politician who lied on stage.
ผู้ชมpûu-chomโห่hòoเป็นจังหวะbpen-jang-wàกดดันgòt-danคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจนjonเขาkǎoเสียสมาธิsǐia-sà-maa-tíและlɛ́พลาดplâatการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
The spectators booed rhythmically to pressure the opponent until he lost focus and failed in the competition.
The audience booed the singer together when the pitch was off.
ทันทีที่tan-tee têeกรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoนกหวีดnók wèetแฟนfaenๆ-ก็gâwโห่ใส่hòh sàiการตัดสินgaan dtàt-sĭnที่têeไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tam
As soon as the referee blew the whistle, the fans booed the unfair decision.
ผู้ชมpûu-chomบางส่วนbaang-sùuanโห่hòoเพื่อpʉ̂ʉaกดดันgòt-danนักแสดงnák-sà-dɛɛngให้hâiหยุดพูดyùt-pûutคำหยาบkam-yàapบนbonเวทีwee-tii
Some audience members booed to pressure the performer to stop using profanity on stage.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanประกาศbprà-gàatตัดdtàtลดlótสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanพนักงานpá-nák-ngaanจึงjʉngโห่ประท้วงhòo-bprà-túuangเป็นbpenเสียงsǐiangเดียวกันdiiao-ganจนjonการประชุมgaan-bprà-chumต้องdtɔ̂ngหยุดชะงักyùt-chá-ngák
When the executives announced benefit cuts, the employees booed in unison, causing the meeting to grind to a halt.
The fans booed loudly when the away team refused to continue playing.
แฟนบอลfɛɛn-bɔnในnaiสนามsà-nǎamโห่hòoดังลั่นdang-lânหลังlǎngผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnเป่าbpàoเป็นbpenโทษtôot
The football fans in the stadium booed loudly after the referee called a foul.
ผู้ชมpûu-chomโห่ใส่hòo-sàiนักแสดงnák-sà-dɛɛngเพราะprɔ́มุกตลกmúk-dtà-lòkไม่mâiขำkǎmและlɛ́ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaเกินไปgəən-bpai
The audience jeered at the performer because the jokes weren’t funny and dragged on too long.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้พูดpûu-pûutแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnสุดโต่งsùt-dtòongฝูงชนfǔung-chonก็gɔ̂พร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganโห่hòoและlɛ́ส่งเสียงsòng-sǐiangไล่lâiอย่างyàangไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai
When the speaker expressed extreme opinions, the crowd unanimously booed and loudly drove him off in disapproval.
The audience booed together when the visiting team played too slowly.
ระหว่างrá-wàangการแสดงgaan-sà-dɛɛngผู้ชมpûu-chomบางส่วนbaang-sùuanโห่hòoเสียงดังsǐiang-dangเพราะprɔ́ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiคุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiang
During the performance, some of the audience booed loudly because they were unhappy with the sound quality.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiแล้วlɛ́ɛoถูกtùukฝูงชนfǔung-chonโห่hòoจนjonต้องdtɔ̂ngหยุดพูดyùt-pûut
The politician took the stage and was booed by the crowd until he had to stop speaking.
เมื่อmʉ̂ʉaทีมเยือนtiim-yʉʉanชะลอchá-lɔɔเกมgeemอย่างyàangจงใจjong-jaiแฟนบอลfɛɛn-bɔnทั้งtángสนามsà-nǎamพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganโห่hòoยาวyaaoเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanคัดค้านkát-káan
When the visiting team deliberately slowed the game, all the fans in the stadium booed for a long time as a sign of protest.
The spectators booed in unison when the referee made a bad call.
2InterjectionB1
boo!; jeer!; hooray!
an exclamation shouted by a crowd to show disapproval (boo, jeer) or, in some contexts, to cheer loudly.
Examples
แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnfootball/soccer fanโห่hòoโห่hòo1[to] boo; jeer; cheer2boo!; jeer!; hooray!เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ทีมtiimทีมtiimteam; groupเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] use; engage in; take up (colloq.)พลาดplâatพลาดplâat1[to] miss; fail to catch; fail to attend2[to] make a mistake; slip up3mistaken; in error
The fans booed when the team made a mistake.
3 more examplesShow less
คนดูkon-duuพากันpaa-ganโห่ใส่hòo-sàiนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangหลังจากlǎng-jàakคำพูดkam-pûutที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm
The audience booed the politician after his inappropriate remarks.
นักร้องnák-rɔ́ɔngขึ้นkʉ̂nช้าcháaทำให้tam-hâiบางคนbaang-konโห่hòoขณะที่kà-nà-tîiบางคนbaang-konตะโกนdtà-goonให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai
The singer came on late, causing some people to boo while others shouted encouragement.
ตอนdtɔɔnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnเป่าbpàoให้hâiจุดโทษjùt-tôotเสียงsǐiangโห่hòoดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀mทั่วtûuaสนามsà-nǎamจนjonต้องdtɔ̂ngหยุดyùtเกมgeemชั่วคราวchûua-kraao
When the referee awarded a penalty, a thunderous boo echoed across the stadium, forcing a brief stoppage of play.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hòo
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |