ตัดสิน

dtàt-sĭn

Meanings

1VerbA2

[to] decide; make a decision

To choose a course of action or reach a conclusion after considering options.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1[to] decide; make a decision2[to] judge; adjudicateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoThai noodle dish
I haven’t decided whether to eat rice or noodles.
2VerbB1

[to] judge; adjudicate

To give a ruling or verdict in a dispute, contest, or legal case; to pass judgment.

Examples

ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1referee; umpire2judge; arbiterตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1[to] decide; make a decision2[to] judge; adjudicateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanhome team (sports)ทำฟาวล์tam faaoทำฟาวล์tam faao[to] commit a foul (sports)
The referee ruled that the home team committed a foul.

Related Words

Similar Meaning

ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decide

[to] decide

พิพากษาpí-pâak-săaพิพากษาpí-pâak-săa1[to] adjudicate; render a judgment2[to] pass sentence3[to] judge; decide (formally)
  • [to] adjudicate; render a judgment
  • [to] pass sentence
  • [to] judge; decide (formally)
วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1[to] adjudicate; decide2[to] diagnose3[to] determine
  • [to] adjudicate; decide
  • [to] diagnose
  • [to] determine
ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1[to] decide decisively; make a final ruling2decisive; conclusive (attrib.)
  • [to] decide decisively; make a final ruling
  • decisive; conclusive (attrib.)
ตกลงใจdtòk-long-jaiตกลงใจdtòk-long-jai[to] decide; make up one's mind; resolve

[to] decide; make up one's mind; resolve

Word Breakdown

ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossPart 1
+
สินsĭnสินsĭn1goods; merchandise2wealth; propertyPart 2
ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn[to] decide; make a decision