จุดโทษ
jùt-tôotMeanings
1NounB1
penalty kick (sports)
A penalty kick awarded in a sport, especially in football (soccer).
Examples
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoour teamได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerจุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôot1penalty kick (sports)2penalty spot (sports)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangduring; in the period ofท้ายเกมtáai-geemท้ายเกมtáai-geem1the final phase of a match/game2late in the game; near the end
Our team got a penalty kick near the end of the game.
3 more examplesShow less
เขาkǎoยิงyingจุดโทษjùt-tôotพลาดplâatทำให้tam-hâiทีมtiimแพ้pɛ́ɛไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
He missed the penalty kick, causing the team to lose regrettably.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnให้hâiจุดโทษjùt-tôotของkɔ̌ɔngกรรมการgam-má-gaanเป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganอย่างมากyàang-mâak
The referee's decision to award a penalty kick was highly debated.
ความกดดันkwaam-gòt-danในnaiการยิงgaan-yingจุดโทษjùt-tôotเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnผู้ชนะpûu-chá-náในnaiฟุตบอลโลกfút-bɔɔn-lôokรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətนั้นnánมหาศาลmá-hǎa-sǎanมากmâak
The pressure of taking a penalty kick to decide the winner in a World Cup final is immense.
2NounB1
penalty spot (sports)
The penalty spot on a sports field from which a penalty kick is taken.
Examples
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfootballer; soccer playerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnball (for sports/games)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)จุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôot1penalty kick (sports)2penalty spot (sports)
The football player is placing the ball on the penalty spot.
3 more examplesShow less
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuจ้องjɔ̂ngไปที่bpai-tîiนักเตะnák-dtèที่tîiกำลังgam-langเดินมาdəən-maaยังyangจุดโทษjùt-tôot
The goalkeeper stared at the player who was walking towards the penalty spot.
ตามdtaamกติกาgà-dtì-gaaผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉnต้องdtɔ̂ngอยู่yùuนอกnɔ̂ɔkเขตโทษkèet-tôotและlɛ́ห่างhàangจากjàakจุดโทษjùt-tôotอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi10หลาlǎa
According to the rules, other players must be outside the penalty area and at least 10 yards away from the penalty spot.
สภาพsà-pâapสนามsà-nǎamที่tîiเปียกลื่นbpìiak-lʉ̂ʉnอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการวางเท้าgaan-waang-táaoของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèขณะkà-nàวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiยิงyingจากjàakจุดโทษjùt-tôot
The wet and slippery condition of the pitch could affect the player's footing while running up to shoot from the penalty spot.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7degree (° symbol)8point (classifier for small dots/points)dot; spot; speckPart 1
+
โทษtôotโทษtôot1sorry; excuse me (colloq.)2punishment; penalty3fault; blame4harm; harmful effect5[to] blame; [to] accuse; [to] faultsorry; excuse me (colloq.)Part 2
จุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôotpenalty kick (sports)penalty kick (sports)Word