ประธาน
bprà-taanMeanings
1NounB1
chairperson; president
the person who presides over a meeting, committee, or organization; chairperson or president
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chairperson; president2principal; chief (attrib.)3subject (grammar)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1a little; slightly2minor; slight; trivial3a small amount
Today the chairperson arrived a bit late.
3 more examplesShow less
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnประธานbprà-taanชี้แจงchíi-jɛɛngวาระwaa-ráและlɛ́เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiซักถามsák-tǎam
At the shareholders' meeting, the chairperson explained the agenda and opened the floor for questions.
The volunteer club elects a new president every year.
ประธานbprà-taanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanสรุปsà-rùpมติmá-dtìอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanและlɛ́มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiงานngaanแก่gɛ̀ɛแต่ละdtɛ̀ɛ-láฝ่ายfàai
The committee chair formally summarized the resolutions and assigned tasks to each department.
2AdjectiveB2
principal; chief (attrib.)
serving as the main or primary one (e.g., principal cause, chief guest)
Examples
ฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngfine dust; particulate matterเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèet[to] be the cause; [to] causeประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chairperson; president2principal; chief (attrib.)3subject (grammar)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1problem; issue2question (for discussion)ภูมิแพ้puum-pɛ́ɛภูมิแพ้puum-pɛ́ɛ1allergy2allergic; prone to allergiesในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1in the city; downtown2urban; cityนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
Fine dust is the principal cause of allergy problems in this city.
3 more examplesShow less
Tonight’s event has the senior teacher as our chief guest.
แรงกดดันraeng gòt danทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtถือเป็นtĕu bpenปัจจัยbpàt-jaiประธานbprà-taanที่têeทำให้tam hâiร้านráanเล็กlékๆ-ปิดตัวbpìt dtuuaลงlong
Economic pressure is the primary factor that caused small shops to close down.
ในnaiพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปินsǐn-lá-bpinผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiเป็นbpenแขกkɛ̀ɛkประธานbprà-taanเพื่อpʉ̂ʉaกล่าวglàaoปาฐกถาbpaa-tà-gà-tǎaเปิดงานbpə̀ət-ngaan
At the exhibition opening, the founding artist was invited as the chief guest to deliver the opening address.
3NounB2
subject (grammar)
the grammatical subject of a sentence
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòoksentence (grammar)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)แมวmɛɛoแมวmɛɛocatเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chairperson; president2principal; chief (attrib.)3subject (grammar)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผู้กระทำpûu-grà-tamผู้กระทำpûu-grà-tam1doer; actor (the person who performs an action)2perpetrator; offender (legal)3agent (grammar/semantics)กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaaverb; predicate (grammar)
In this sentence, the word 'cat' is the subject because it performs the action.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùประธานbprà-taanให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiความหมายkwaam-mǎaiคลุมเครือklum-krʉʉa
We must identify the subject clearly to avoid ambiguity.
เมื่อmêuuaประธานbprà-taanเป็นพหูพจน์bpen pá-hǒo-pótกริยาgrì-yaaก็gâwต้องdtôngผันpănให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpประธานbprà-taan
When the subject is plural, the verb must agree with the subject.
ในnaiประโยคความซ้อนbprà-yòok-kwaam-sɔ́ɔnประธานbprà-taanของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòokย่อยyɔ̂ɔiอาจàatต่างจากdtàang-jàakประธานbprà-taanของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòokหลักlàk
In complex sentences, the subject of a subordinate clause may differ from the subject of the main clause.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ประธาน said ประ-ทาน?
bprà-taan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bprà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |