แฟร์(fae)
Meanings
1AdjectiveA2
fair; just
treating everyone equally and reasonably; not cheating or taking advantage
Examples
แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1[to] be equal2equal; same amount/sizeหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)แฟร์faeแฟร์fae1fair; just2fair; expo; trade fair3fair (price/deal)4fair (loanword use)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
Divide the work equally so it’s fair to everyone.
2NounB1
fair; expo; trade fair
a public event where companies or groups display and promote products, services, or ideas, such as a trade fair or book fair
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoงานหนังสือngaan năng-sĕuuงานหนังสือngaan năng-sĕuubook fair; book festivalแฟร์faeแฟร์fae1fair; just2fair; expo; trade fair3fair (price/deal)4fair (loanword use)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumconference center; convention center; meeting venue
This weekend there is a book fair at the convention center.
3AdjectiveB1
fair (price/deal)
reasonable; not too expensive or too cheap for what is offered
Examples
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1[to] consider; regard; deem2[to] be considered; count as; be deemed3it's fair to say; arguably4fairly; ratherแฟร์faeแฟร์fae1fair; just2fair; expo; trade fair3fair (price/deal)4fair (loanword use)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1quality (standard; grade)2quality (attribute)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)
This price is fair for this level of quality.
4AdjectiveB1
fair (loanword use)
used in Thai as an English loanword meaning fair or reasonable, especially in slang or casual speech
Examples
แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical value5worth; value (abstract)ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyคนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûng1half each; 50/502Khon La Khrueng (stimulus scheme)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแฟร์faeแฟร์fae1fair; just2fair; expo; trade fair3fair (price/deal)4fair (loanword use)ดีนะdee náดีนะdee ná1good; thank goodness2luckily; it's a good thing (that...)3yeah, great (ironic)
Splitting the meal cost half and half—this is fair, right?