แฟร์
fɛɛMeanings
1AdjectiveA2
fair; just
treating everyone equally and reasonably; not cheating or taking advantage
Examples
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2value; numerical value3worth; value (abstract)4polite/friendly address particleข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ngคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ng1half each; 50/502Khon La Khrueng (stimulus scheme)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerแฟร์fɛɛแฟร์fɛɛ1fair; just2fair; expo; trade fairดีนะdii-náดีนะdii-ná1good; thank goodness2luckily; it's a good thing (that...)
Splitting the meal cost half and half—this is fair, right?
11 more examplesShow less
ถ้าtâaให้hâiทีมเราtiim-raoซ้อมsɔ́ɔmแค่kɛ̂ɛหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongแต่dtɛ̀ɛทีมtiimเขาkǎoได้dâaiสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongมันmanไม่mâiแฟร์fɛɛเลยləəi
If our team gets only one hour of practice while theirs gets two, it’s not fair at all.
เธอtəəบอกเลิกbɔ̀ɔk-lə̂əkวันนี้wan-níiแล้วlɛ́ɛoให้hâiฉันchǎnย้ายออกyáai-ɔ̀ɔkพรุ่งนี้prûng-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่mâiแฟร์fɛɛกับgàpฉันchǎn
Breaking up today and making me move out tomorrow—that’s not fair to me.
Divide the work equally so it’s fair to everyone.
He refereed the game fairly, not favoring any team.
ถ้าtâaจะjàลงโทษlong-tôotก็gɔ̂ควรkuuanใช้cháiกติกาgà-dtì-gaaเดียวกันdiiao-ganกับgàpทุกคนtúk-konเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแฟร์fɛɛ
If you’re going to punish, you should apply the same rules to everyone to be fair.
เราraoควรkuuanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiอธิบายà-tí-baaiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินdtàt-sǐnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกระบวนการgrà-buuan-gaanแฟร์fɛɛ
We should allow all sides to explain before making a judgment so the process is fair.
This price is fair for this level of quality.
This shop charges a fair repair fee, neither too cheap nor too expensive.
ค่าเช่าkâa-châoห้องhɔ̂ngรวมruuamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əแล้วlɛ́ɛoยังyangถือว่าtʉ̌ʉ-wâaแฟร์fɛɛเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpทำเลtam-lee
The rent, including furniture, is still fair compared to the location.
ถ้าtâaเขาkǎoเสนอsà-nə̌əเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiที่tîiแฟร์fɛɛกับgàpงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpเราraoก็gɔ̂ควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naa
If he offers terms that are fair for the responsibilities involved, we should consider it.
2NounB1
fair; expo; trade fair
a public event where companies or groups display and promote products, services, or ideas, such as a trade fair or book fair
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1this weekend2this weekend (time phrase)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉbook fair; book festivalแฟร์fɛɛแฟร์fɛɛ1fair; just2fair; expo; trade fairที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumconference center; convention center; meeting venue
This weekend there is a book fair at the convention center.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoจะjàออกบูธɔ̀ɔk-bùutในnaiงานไอทีngaan-ai-tiiแฟร์fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมตสินค้าbproo-môot-sǐn-káaใหม่mài
Our company will set up a booth at the IT fair to promote new products.
ในnaiฟู้ดแฟร์fúut-fɛɛปีนี้bpii-níiมีmiiร้านอาหารráan-aa-hǎanจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtมาmaaเปิดbpə̀ətเพียบpîiap
At this year's food fair, many eateries from other provinces are setting up shop.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanคาดหวังkâat wăngว่าwâaทราฟฟิกtráp-fìkในnaiเทรดแฟร์tràyt faeจะjàช่วยchûuaiเชื่อมต่อchêuuam dtòสตาร์ตอัปsà-dtáat-âpกับgàpนักลงทุนnák long tun
The organizers expect that traffic at the trade fair will help connect startups with investors.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แฟร์ said แฟ?
fɛɛ
- Silent letterร์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɛɛ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |