ดังมาก
dang-mâakMeanings
1AdjectiveA1
very loud
Producing a high volume of sound or noise
Examples
หมาmǎaหมาmǎa1dog2dog (insult)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1neighbor (person)2neighboring (of a country or community)เห่าhàoเห่าhào1[to] bark2bark (dog sound)3[to] bark at [sb]; snap at4[to] yap; nag; mouth off (fig.)เสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakvery loud
The neighbor's dog barks very loudly.
3 more examplesShow less
Please don't turn on the TV very loud.
Last night, the thunder struck so loud that I woke up in a panic.
This car's engine is very loud; you should take it to get fixed.
2AdjectiveA2
very famous; highly popular
Widely known and recognized by many people
Examples
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1very loud2very famous; highly popularในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailand
This singer is very famous in Thailand.
3 more examplesShow less
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiดังมากdang-mâakในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเราraoต้องdtɔ̂ngไปลองbpai-lɔɔngกินginดูduu
This restaurant is very popular on the internet; we have to go try eating there.
That movie was very famous ten years ago.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàดังมากdang-mâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangใช้ชีวิตchái-chii-wítแบบbɛ̀ɛpติดดินdtìt-dinเสมอsà-mə̌ə
Even though he is very famous, he always lives a down-to-earth life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâakvery loudvery loudWord