การแสดง
gaan-sà-dɛɛngMeanings
1NounB1
performance; show
a performance for an audience, such as a play, dance, concert, or show
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonKhon performanceที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงละครroong-lá-kɔɔnโรงละครroong-lá-kɔɔntheater; playhouse
Yesterday, I went to see a Khon performance at the theatre.
3 more examplesShow less
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngวงดนตรีwong-don-dtriiนี้níiสนุกsà-nùkมากmâakจนjonผู้ชมpûu-chomลุกขึ้นlúk-kʉ̂nเต้นdtênตามdtaam
This band's performance was so fun that the audience got up and danced along.
เราraoต้องdtɔ̂ngจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaสำหรับsǎm-ràpการแสดงgaan-sà-dɛɛngละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiล่วงหน้าlûuang-nâaเพราะprɔ́ตั๋วdtǔuaขายหมดkǎai-mòtเร็วreoมากmâak
We have to book tickets for the new stage play in advance because they sell out very quickly.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngชุดchútนี้níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanศิลปะร่วมสมัยsǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎiเข้ากับkâo-gàpนาฏศิลป์ไทยnâat-dtà-sǐn-taiได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ngและlɛ́ลงตัวlong-dtuua
This performance amazingly and perfectly blends contemporary art with traditional Thai dance.
2NounB2
expression; display; demonstration (explaining/showing)
the act of showing or expressing something, such as feelings, opinions, evidence, or how something works (not a protest)
Examples
การแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnการแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnexpression of opinion; commentอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyสร้างสรรค์sâang-sǎnสร้างสรรค์sâang-sǎn1creative; innovative2[to] create; produce (creatively)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanimportant thing; key factorในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)ทีมtiimทีมtiimteam; group
Expressing opinions constructively is important in a team meeting.
3 more examplesShow less
การแสดงgaan sà-daengความรักkwaam rákของเขาkŏng kăoอาจจะàat jàไม่ใช่mâi châiคำพูดหวานๆkam pôot wăan-wăanแต่dtàeเป็นbpenการกระทำgaan grà-tamที่têeใส่ใจsài jai
His expression of love might not be sweet words, but thoughtful actions.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langเตรียมdtriiamการแสดงgaan-sà-dɛɛngหลักฐานlàk-tǎanในnaiชั้นศาลchán-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngลูกความlûuk-kwaam
The lawyer is preparing the presentation of evidence in court to prove their client's innocence.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngทักษะták-sàการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiหัวหน้าhǔua-nâaประทับใจbprà-táp-jaiเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
His demonstration of on-the-spot problem-solving skills greatly impressed the boss.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การแสดง said การ-สะ-แดง?
gaan-sà-dɛɛng
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express[to] show; demonstratePart 2
การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛngperformance; showperformance; showWord