อย่างตรงไปตรงมา(yàang dtrong bpai dtrong maa)
Meanings
1AdverbB1
frankly; straightforwardly
in a direct, honest, and open way; frankly.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maafrankly; straightforwardlyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]
He told me frankly that he didn't like it.
Related Words
Similar Meaning
บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrongfrankly; honestly
frankly; honestly
ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1straight; directly2frankly; bluntly3straightforward; frank
- straight; directly
- frankly; bluntly
- straightforward; frank
ตามตรงdtaam-trongตามตรงdtaam-trongfrankly; honestly; directly
frankly; honestly; directly
ว่าตามตรงwâa dtaam dtrongว่าตามตรงwâa dtaam dtrongfrankly; honestly
frankly; honestly
เปิดอกbpèrt òkเปิดอกbpèrt òk1[to] open up; speak frankly; confide [in sb]2[to] bare the chest; open the chest3low-cut (showing the chest)4frankly; openly (about feelings)
- [to] open up; speak frankly; confide [in sb]
- [to] bare the chest; open the chest
- low-cut (showing the chest)
- frankly; openly (about feelings)
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maafrankly; straightforwardly