เต้า

dtâo

Meanings

1NounB1

breast

a breast, especially a woman's breast; not restricted to formal or literary usage

Examples

แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam ให้hâi ตรวจdtrùuat เต้านมdtâo-nom เป็นประจำbpen-bprà-jam เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì

Doctors recommend regular breast examinations to check for abnormalities.

3 more examples

เธอtəə เข้ารับkâo-ráp การgaan ตรวจแมมโมแกรมdtrùuat-mɛɛm-moo-grɛɛm เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินสุขภาพbprà-məən-sùk-kà-pâap ของkɔ̌ɔng เต้าdtâo

She underwent a mammogram to assess the health of her breasts.

บทกวีbòt-gà-wii โบราณboo-raan กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng เต้าdtâo อย่างyàang อ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi และlɛ́สำรวมsǎm-ruuam

An ancient poem speaks of the beauty of the breast with grace and modesty.

งานวิจัยngaan-wí-jai ชี้ว่าchíi-wâa การสวมgaan-sǔuam เสื้อชั้นในsʉ̂ʉa-chán-nai ที่tîi พอดีpɔɔ-dii ช่วยchûuai พยุงpá-yung เต้าdtâo และlɛ́ลดlót อาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎng

Research indicates that a well-fitted bra supports the breasts and reduces back pain.

2NounB2

udder

the milk-producing organ of a female animal, especially a cow

Examples

ชาวนาchaao-naa พาลูกpaa-lûuk วัวwuua เข้าkâo โรงเรือนroong-rʉʉan แล้วlɛ́ɛo ปล่อยให้bplɔ̀i-hâi มันman ดูดdùut น้ำนมnáam-nom จากjàak เต้าdtâo แม่วัวmɛ̂ɛ-wuua

The farmer took the calf into the shed and let it suckle from the cow’s teat.

3 more examples

ควายkwaai ตัวเมียdtuua-miia มีmii เต้านมdtâo-nom เต็มdtem แน่นnɛ̂n คนเลี้ยงkon-líiang จึงjʉng รีบrîip รีดrîit นมnom ก่อนgɔ̀ɔn ค่ำkâm

The female buffalo’s udder was full, so the herder hurried to milk it before dusk.

เมื่อmʉ̂ʉa แม่วัวmɛ̂ɛ-wuua อักเสบàk-sèep ที่tîi เต้าdtâo ชาวบ้านchaao-bâan ต้องdtɔ̂ng ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang และlɛ́แยกน้ำyɛ̂ɛk-náam นมnom ทิ้งtíng

When the cow’s udder becomes inflamed, villagers must carefully clean it and discard the milk.

เช้าตรู่châao dtròo คนเลี้ยงkon líiang คลำเต้าklam dtâo เพื่อpêuua ตรวจdtrùuat ความตึงkwaam dteung และláe ความkwaam อุ่นùn ก่อนจะgòn jà เริ่มrêrm รีดrêet นมnom ตามdtaam ขั้นตอนkân dton สุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nà

At dawn, the herder feels the udder to check for firmness and warmth before starting hygienic milking procedures.

3NounB2

vessel; pot; flask

a container for holding things such as water or lime paste, as in เต้าน้ำ or เต้าปูน

Examples

ยายyaai เปิดbpə̀ət ฝาfǎa เต้าdtâo ปูนbpuun แล้วlɛ́ɛo ใช้chái ไม้เล็กmáai-lék ตักdtàk ปูนแดงbpuun-dɛɛng มาmaa ทาtaa บนbon ใบพลูbai-pluu

Grandma opened the lime-paste container and used a small stick to scoop out some red lime paste and spread it on a betel leaf.

3 more examples

ฉันchǎn เห็นhěn เต้าdtâo น้ำnáam ดินเผาdin-pǎo ในnai พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan ป้ายbpâai บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn ใช้chái ใส่sài น้ำnáam

I saw an earthenware water vessel in the museum. The label said people used it to hold water in the past.

Although everyone in the family has stopped chewing betel, Mom still keeps Grandma’s brass lime-paste container as a memento.

เต้าdtâo ปูนbpuun ใบbai นี้níi ไม่ได้mâi-dâai มีค่าmii-kâa เพียงpiiang เพราะprɔ́เป็นbpen ของเก่าkɔ̌ɔng-gào แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang สะท้อนsà-tɔ́ɔn วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ในnai ยุคyúk ที่tîi การกินหมากgaan-gin-màak เป็นbpen เรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì

This lime-paste container is valuable not just because it is an antique, but also because it reflects life in an era when chewing betel was commonplace.

4ClassifierB2

classifier: breasts; certain vessels

a classifier used for breasts and certain containers called เต้า

Examples

แม่วัวmɛ̂ɛ-wuua มีmii เต้าdtâo สองsɔ̌ɔng เต้าdtâo ใช้chái เป็นbpen ลักษณนามlák-sà-nà-naam เวลาwee-laa เขียนkǐian เชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaan

A cow has two teats; the classifier 'เต้า' is used in formal or academic writing.

3 more examples

ในnai ตำราdtam-raa เก่าgào เขาkǎo ใช้chái คำว่าkam-wâa เต้าdtâo เป็นbpen ลักษณนามlák-sà-nà-naam ของkɔ̌ɔng เต้าตวงdtâo-dtuuang โบราณboo-raan ด้วยdûuai

In old texts, the word 'เต้า' is also used as a classifier for traditional measuring scoops.

เอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raan ระบุว่าrá-bù-wâa น้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ng เต้าdtâo เท่ากับtâo-gàp ปริมาตรbpà-rí-mâat ที่tîi ใช้chái ในnai พิธีpí-tii และlɛ́ใช้chái คำว่าkam-wâa เต้าdtâo เป็นbpen ลักษณนามlák-sà-nà-naam กำกับgam-gàp ภาชนะpaa-chá-ná

Ancient documents state that one 'tao' of water equals the ritual volume, and the word 'tao' is used as the classifier for the container.

คู่มือkûu-mʉʉ พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ให้hâi เรียกrîiak ภาชนะpaa-chá-ná ตักdtàk ชนิดchá-nít นี้níi หนึ่งnʉ̀ng เต้าdtâo สองsɔ̌ɔng เต้าdtâo ตามdtaam ลักษณนามlák-sà-nà-naam โบราณboo-raan

The museum guide explains that this scooping vessel should be counted as 'one tao, two tao' according to the traditional classifier.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markMai tho
Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Falling tone

dtâo

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Mid class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

เต้า

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Falling tone

Related Words

1breast

Synonyms