ภาชนะ(paa-chá-ná)
Meanings
1NounA2
container; vessel
An object used to hold, store, or carry things, especially liquids or food (e.g., bowls, bottles, jars).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1broth; stock2clear soup (broth)ลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1container; vessel2receptacle; container (general)3classifier: ใบ (for containers)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I put the soup into this container.
2ClassifierA2
classifier: ใบใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepal (for containers)
Common classifier used with many containers and vessels.
Examples
แกงgaengแกงgaeng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: types/varieties of curry dishesถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกี่gèeกี่gèe1how many; how much2how many? (pron.)3loom; weaving loomใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1container; vessel2receptacle; container (general)3classifier: ใบ (for containers)
How many containers count for this curry?
3NounB1
receptacle; container (general)
Any item used to hold, receive, or contain substances or objects; a general term for containers.
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1container; vessel2receptacle; container (general)3classifier: ใบ (for containers)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ของบริจาคkŏng bò-rí-jàakของบริจาคkŏng bò-rí-jàakdonated item(s); donated goods
Please prepare a container for the donations.