ดินเผา
din-pǎoMeanings
1NounB1
earthenware; terracotta (material/objects)
fired clay used as a material, or objects made from it, such as pots or tiles
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1the color orange2orange (colored)ๆ-แดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daengreddishของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsดินเผาdin păoดินเผาdin păo1earthenware; terracotta (material/objects)2made of fired clay; earthenware
I like the orangey-red color of fired clay.
3 more examplesShow less
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการทำgaan-tamเครื่องใช้krʉ̂ʉang-cháiจากjàakดินเผาdin-pǎoเช่นchênโอ่งòongและlɛ́กระถางgrà-tǎang
This village is famous for making utensils from fired clay, such as large water jars and pots.
ดินเผาdin-pǎoเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiมนุษย์má-nútนำมาใช้nam-maa-cháiทำtamภาชนะpaa-chá-náตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk-gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàat
Fired clay is a material humans have used to make containers since prehistoric times.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenของkɔ̌ɔngดินเผาdin-pǎoคือkʉʉการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-diiจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำเป็นtam-bpenกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai
An outstanding property of fired clay is its good air circulation, so it's popularly used to make plant pots.
2AdjectiveB1
made of fired clay; earthenware
made from clay that has been fired in a kiln; terracotta
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderครกkrókครกkrókmortar (for pounding)ดินเผาdin-pǎoดินเผาdin-pǎo1earthenware; terracotta (material/objects)2made of fired clay; earthenwareตำdtamตำdtam1[to] pound; crush (with mortar/pestle)2[to] pierce; prick; puncture3[to] weave cloth (regional)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkchili paste; chili dip
My grandmother likes to use a terracotta mortar to pound chili paste.
3 more examplesShow less
ฉันchănซื้อséuตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaดินเผาdin păoตัวdtuuaเล็กๆlék lékมาเป็นmaa bpenของฝากkŏng fàakจากjàakเชียงใหม่chiiang mài
I bought small terracotta dolls as souvenirs from Chiang Mai.
หลังคาlǎng-kaaโบสถ์bòotหลังlǎngนี้níiมุงmungด้วยdûuaiกระเบื้องดินเผาgrà-bʉ̂ʉang-din-pǎoแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan
The roof of this chapel is covered with traditional terracotta tiles.
กองทัพgɔɔng-tápทหารtá-hǎanดินเผาdin-pǎoของkɔ̌ɔngจิ๋นซีฮ่องเต้jǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêeเป็นbpenสิ่งมหัศจรรย์sìng-má-hàt-sà-janที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngทักษะช่างták-sà-chângฝีมือfǐi-mʉʉในnaiยุคyúkนั้นnán
The Terracotta Army of Emperor Qin Shi Huang is a wonder that showcases the craftsmanship of that era.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
din
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 1
+
ดินเผาdin-pǎoดินเผาdin-pǎoearthenware; terracotta (material/objects)earthenware; terracotta (material/objects)Word