นม

nom

Meanings

1NounA1

milk

the white liquid produced by mammals, consumed as a drink or used in cooking

Examples

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholนมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)3dairy; milky (used before nouns)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drink
In the morning I drink a glass of milk.
2NounA2

breast; boob (informal)

a breast, especially a woman's; the body part that produces milk; often used in plural

Examples

ทารกtaa-rókทารกtaa-rókinfant; baby (newborn to about 1 year)ดูดdòotดูดdòot1[to] suck; draw in by suction2[to] inhale; take a drag3[to] absorb4[to] vacuum; extract by suction5[to] attract strongly; [to] draw in (fig.)นมแม่nom mâeนมแม่nom mâebreast milkทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
The baby breastfeeds every day.
3NounB1

dairy; milky (used before nouns)

used before nouns to show something made from or containing milk; e.g., นมสดนมสดnom sòtfresh milk fresh milk, นมข้นนมข้นnom kôncondensed milk (usually sweetened) sweetened condensed milk

Examples

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbreadราดrâatราดrâat1[to] pour over; [to] drizzle2[to] douse; [to] splash over3served with [sth] poured overนมข้นnom kônนมข้นnom kôncondensed milk (usually sweetened)
In the morning I like to eat bread drizzled with sweetened condensed milk.