คนเลี้ยง(kon líiang)
Meanings
1NounB1
caretaker; keeper; nanny
A person who takes care of, raises, or provides for another person (like a child) or an animal.
Examples
คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiangcaretaker; keeper; nannyสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toพาpaaพาpaa1[to] lead to; result in2[to] take; bring; lead [sb]มันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên[to] go for a walkทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every day
A dog's owner must take it for a walk every day.
3 more examplesShow less
เขาkăoจ้างjâangคนเลี้ยงเด็กkon líiang dèkมาmaaดูแลdoo laeลูกlôokตอนที่dton têeเขาkăoไปทำงานbpai tam ngaan
He hired a nanny to take care of his child when he goes to work.
พ่อpôrของฉันkŏng chănเป็นbpenคนเลี้ยงkon líiangดูdooครอบครัวkrôp kruuaมาตลอดmaa dtà-lòtตั้งแต่dtâng dtàeฉันchănยังyangเด็กdèk
My father has been the one providing for the family ever since I was young.
การเป็นgaan bpenคนเลี้ยงkon líiangไม่ได้mâi dâaiหมายความmăai kwaamแค่kâeการให้อาหารgaan hâi aa-hăanแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความรักkwaam rákและláeความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiที่têeมอบให้môp hâiด้วยdûuay
Being a caretaker doesn't just mean providing food, but also includes the love and attention given.
Related Words
Similar Meaning
ผู้เลี้ยงpôo líiangผู้เลี้ยงpôo líiang1keeper; raiser; breeder (animals)2carer; guardian; person who raises someone3pastor; shepherd (relig.)
- keeper; raiser; breeder (animals)
- carer; guardian; person who raises someone
- pastor; shepherd (relig.)
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1caregiver; attendant; caretaker2custodian; caretaker; supervisor3administrator; moderator; sysadmin
- caregiver; attendant; caretaker
- custodian; caretaker; supervisor
- administrator; moderator; sysadmin
คนดูแลkon doo laeคนดูแลkon doo laecaretaker; caregiver; attendant
caretaker; caregiver; attendant
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1mentor; senior advisor2nanny; caregiver3trainer/handler; attendant
- mentor; senior advisor
- nanny; caregiver
- trainer/handler; attendant
Word Breakdown
+
คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiangcaretaker; keeper; nanny