คู่มือ
kûu-mʉʉMeaning
1NounA2
manual; handbook
a book or document that provides instructions or reference information on how to do or use something
Examples
ชมรมchom-romชมรมchom-romclub; associationทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeคู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuumanual; handbookอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1volunteer (person)2[to] volunteerสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3conciseๆ-ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1[to] start work; [to] begin one's shift2[to] start a new job (commence employment)3[to] start an event or ceremony
The club made a short volunteer guide for newcomers to read before starting.
11 more examplesShow less
ค่ายkâaiอบรมòp-romแจกjɛ̀ɛkคู่มือkûu-mʉʉการทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiimที่tîiมีmiiขั้นตอนkân-dtɔɔnชัดเจนchát-jeen
The training camp handed out a teamwork guide with clear procedures.
ก่อนgɔ̀ɔnลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเราraoอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanภาคสนามpâak-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจkâo-jaiกติกาgà-dtì-gaaและlɛ́แนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Before going into the field, we read the field operations guide to understand rules and safe practices.
Open the manual before using the washing machine.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmทำตามtam-dtaamคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângแอปɛ́pในnaiโทรศัพท์too-rá-sàp
Yesterday I followed the manual to install an app on my phone.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàอ่านàanคู่มือการใช้งานkûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaanกล้องglɔ̂ngใหม่màiให้hâiจบjòp
Tomorrow she will finish reading the user manual for her new camera.
ฉันchǎnอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpการใช้งานgaan-chái-ngaanเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛ
I read the manual to learn how to use the coffee maker.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoเปิดbpə̀ətคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpโต๊ะdtóใหม่mài
Yesterday he opened the manual to find information about assembling the new table.
ถ้าtâaคุณkunสับสนsàp-sǒnให้hâiเปิดbpə̀ətคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiส่วนsùuanคำถามkam-tǎamที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀iก่อนgɔ̀ɔn
If you’re confused, open the manual to find information in the FAQ section first.
ฉันchǎnพกpókคู่มือkûu-mʉʉไว้wáiข้างkâangตัวdtuuaเพราะprɔ́ในnaiนั้นnánมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaและlɛ́คำแนะนำkam-nɛ́-namการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaอย่างyàangเป็นลำดับbpen-lam-dàp
I keep the manual with me because it contains step-by-step setup details and troubleshooting advice.
หากhàakทำตามtam-dtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnในnaiคู่มือkûu-mʉʉระบบrá-bòpนี้níiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiจะjàเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunโดยdooiไม่mâiเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
If you strictly follow the steps in this system manual, the security configuration will be completed without errors.
องค์กรong-gɔɔnออกɔ̀ɔkคู่มือkûu-mʉʉจริยธรรมjà-rí-yá-tamและlɛ́แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiยึดyʉ́tมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganเมื่อmʉ̂ʉaตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
The organization issued an ethics and practice guide so everyone adheres to the same standards when making decisions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คู่kûuคู่kûu1pair; couple2classifier for pairs3even (number)4in pairs; double5[to] pair; matchpair; couplePart 1
+
คู่มือkûu-mʉʉคู่มือkûu-mʉʉmanual; handbookmanual; handbookWord