เช้าตรู่(châao dtròo)
Meanings
1NounA2
early morning; daybreak; dawn
the very early part of the morning, around daybreak or dawn
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoearly in the morning; since early morningตรู่dròoตรู่dròo1early morning; dawn (poetic/formal)2at daybreak; early in the morning (poetic)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursue
I wake up at dawn every day to go running.
2AdverbA2
in the early morning; at daybreak
at a very early time in the morning, around daybreak
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenเช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1early morning; daybreak; dawn2in the early morning; at daybreakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; park
I wake up at daybreak to go running at the park.
Related Words
Similar Meaning
ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutearly dawn; before sunrise
early dawn; before sunrise
ยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoearly morning; dawn
early morning; dawn
อรุณรุ่งà-run rûngอรุณรุ่งà-run rûngdawn; daybreak
dawn; daybreak
เช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1pre-dawn; very early morning2early in the morning (pre-dawn)
- pre-dawn; very early morning
- early in the morning (pre-dawn)
อรุณà-runอรุณà-run1dawn (poetic/literary); aurora2dawn; daybreak; first light
- dawn (poetic/literary); aurora
- dawn; daybreak; first light
Word Breakdown
+
ตรู่dròoตรู่dròo1early morning; dawn (poetic/formal)2at daybreak; early in the morning (poetic)Part 2
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròoearly morning; daybreak; dawn