น้ำหนึ่ง(nám nèung)
Meanings
1AdjectiveC1
first-rate; top-quality
of the best quality; first-class
Examples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeคัดสรรkát sănคัดสรรkát săn[to] select carefully; handpick; curateชาchaaชาchaa1tea2numb; without sensation3[to] go numb; become numb4astringent; puckeryเกรดgrètเกรดgrèt1grade; mark2quality gradeน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1first-rate; top-quality2united as one; closely bondedเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1[to] serve (sports)2[to] serve (food/drinks)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly4special (category/service)หอมhŏmหอมhŏm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3shallot; scallion (Thai usage)ละมุนlá-munละมุนlá-mun1soft; gentle; delicate2mild (flavor/sensation)
This shop selects top-quality, first-class tea and serves it in special, fragrant cups.
2AdjectiveC1
united as one; closely bonded
closely united or harmonious in feeling or purpose; as one
Examples
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamต้องใจdtâwng jaiต้องใจdtâwng jai1[to] please; [to] delight; [to] suit [sb]'s taste2pleasing; exactly to one's tasteเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1first-rate; top-quality2united as one; closely bondedเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughรอบชิงrôp chingรอบชิงrôp chingfinal round; finalsให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1post-verb emphasis: definitely; no matter what2imperative emphasis: be sure to; make sure to
Our team must be united as one to make it through the final round.
Related Words
Similar Meaning
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1first floor; first grade/year2first-class; excellent3first class (travel/service)
- first floor; first grade/year
- first-class; excellent
- first class (travel/service)
กลมเกลียวglom glieowกลมเกลียวglom glieowharmonious; united
harmonious; united
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowunited; as one
united; as one
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtexcellent; first-rate; top-tier
excellent; first-rate; top-tier
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1excellent; outstanding2excellent (as exclamation)
- excellent; outstanding
- excellent (as exclamation)
Word Breakdown
+
น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèungfirst-rate; top-quality