วงรอบ (wong-rɔ̂ɔp) — cycle

Meanings

1NounB1

cycle

A complete sequence of events, stages, or operations that repeats or can be repeated.

Examples

วงรอบwong-rɔ̂ɔp การgaan ซักsák มีmii สามsǎam ขั้นตอนkân-dtɔɔn คือkʉʉ ซักsák ล้างláang และlɛ́ปั่นแห้งbpàn-hɛ̂ɛng

The wash cycle has three stages: washing, rinsing, and spinning.

3 more examples

วงรอบwong-rɔ̂ɔp การทำงานgaan-tam-ngaan ของkɔ̌ɔng เครื่องkrʉ̂ʉang เริ่มrə̂əm จากjàak รับráp วัตถุดิบwát-tù-dìp และlɛ́จบลงjòp-long เมื่อmʉ̂ʉa บรรจุสินค้าban-jù-sǐn-káa ลงlong กล่องglɔ̀ng เสร็จsèt

The machine's operating cycle starts with taking in raw materials and ends when the products have been packed into boxes.

วงรอบwong-rɔ̂ɔp การปลูกgaan-bplùuk ข้าวkâao เริ่มrə̂əm จากjàak การเตรียมgaan-dtriiam ดินdin ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng การเก็บเกี่ยวgaan-gèp-gìiao แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng เริ่มใหม่rə̂əm-mài ในnai ฤดูrʉ́-duu ถัดไปtàt-bpai

The rice-growing cycle runs from soil preparation to harvesting, then begins again the following season.

When the final stage is completed, the system automatically returns to the first stage, allowing the operating cycle to continue without human commands.

2NounB2

circumference; girth

The boundary around a circle or rounded object, or the distance measured around that boundary.

Examples

แม่mɛ̂ɛ วัดwát วงรอบwong-rɔ̂ɔp ของkɔ̌ɔng โต๊ะdtó กลมglom แล้วlɛ́ɛo ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ ผ้าpâa มาmaa ติดdtìt รอบrɔ̂ɔp ขอบkɔ̀ɔp โต๊ะdtó

Mom measured the circumference of the round table, then bought fabric to attach all the way around its edge.

3 more examples

เราrao ขึงkʉ̌ng เชือกchʉ̂ʉak ตามdtaam วงรอบwong-rɔ̂ɔp ของkɔ̌ɔng แปลงดอกไม้bplɛɛng-dɔ̀ɔk-máai รูปrûup วงกลมwong-glom เพื่อpʉ̂ʉa กันgan ไม่ให้mâi-hâi คนkon เดินเข้าไปdəən-kâo-bpai

We stretched a rope around the boundary of the circular flower bed to keep people from walking into it.

เมื่อmʉ̂ʉa เส้นผ่านศูนย์กลางsên-pàan-sǔun-glaang ของkɔ̌ɔng วงกลมwong-glom เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n เป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâo ความยาวkwaam-yaao ของkɔ̌ɔng วงรอบwong-rɔ̂ɔp ก็gɔ̂เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n เป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâo เช่นกันchên-gan

When a circle's diameter doubles, the length of its circumference doubles as well.

When building a fence around a circular pond, the builder must accurately measure its circumference to estimate how much material is needed.

3NounB2

circuit; closed loop

A route or connected path that forms a loop and returns to its starting point.

Examples

ทางเดินtaang dern ในnai สวนsŭuan เป็นวงbpen wong รอบrôp เดินตามdern dtaam ทางtaang ไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-ก็gâw จะjà กลับมาglàp maa ที่ประตูtêe bprà-dtoo เดิมderm

The path in the park forms a loop, so if you keep following it, you will return to the same gate.

3 more examples

เราrao เลือกlʉ̂ʉak ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaan ตามdtaam เส้นทางsên-taang ที่tîi เป็นวงbpen-wong รอบrɔ̂ɔp เพราะprɔ́จะได้jà-dâai กลับมาglàp-maa ที่tîi รถrót ที่จอดtîi-jɔ̀ɔt ไว้wái

We chose a cycling route that forms a loop so we could return to our parked car.

เส้นทางศึกษาธรรมชาติsên-taang-sʉ̀k-sǎa-tam-má-châat แห่งนี้hɛ̀ng-níi เป็นวงbpen-wong รอบrɔ̂ɔp ที่tîi เริ่มrə̂əm และlɛ́สิ้นสุดsîn-sùt ตรงdtrong ศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaan นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao จึงjʉng ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng เดินdəən ย้อนกลับyɔ́ɔn-glàp ทางtaang เดิมdəəm

This nature trail forms a loop that starts and ends at the visitor center, so there is no need to retrace your steps.

เทศบาลtêet-sà-baan ปรับbpràp เส้นทางsên-taang รถรับส่งrót-ráp-sòng ให้hâi เป็นวงbpen-wong รอบrɔ̂ɔp ที่tîi ผ่านpàan ตลาดdtà-làat โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan และlɛ́สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai ก่อนgɔ̀ɔn กลับมาglàp-maa ยังyang จุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn

The municipality changed the shuttle route into a loop that passes the market, hospital, and train station before returning to its starting point.

4ClassifierB2

classifier for cycles

A counting word for complete cycles or repetitions of a process or activity.

Examples

ช่างchâang ให้hâi เครื่องkrʉ̂ʉang ทำงานtam-ngaan ครบkróp สามsǎam วงรอบwong-rɔ̂ɔp เพื่อpʉ̂ʉa ฟังfang ว่าwâa มีmii เสียงsǐiang ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

The technician ran the machine for three complete cycles to listen for unusual noises.

3 more examples

โปรแกรมbproo-grɛɛm จะjà คำนวณkam-nuuan ซ้ำsám สิบsìp วงรอบwong-rɔ̂ɔp แล้วlɛ́ɛo แสดงผลsà-dɛɛng-pǒn บนbon หน้าจอnâa-jɔɔ

The program will repeat the calculation for ten cycles, then display the results on the screen.

ก่อนgɔ̀ɔn นำnam เครื่องต้นkrʉ̂ʉang-dtôn แบบbɛ̀ɛp ไปbpai ใช้งานchái-ngaan จริงjing ทีมวิศวกรtiim-wít-sà-wá-gɔɔn ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ให้hâi เครื่องkrʉ̂ʉang ทำงานtam-ngaan ครบkróp หนึ่งพันnʉ̀ng-pan วงรอบwong-rɔ̂ɔp เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินbprà-məən ความทนทานkwaam-ton-taan

Before putting the prototype into actual use, the engineering team tested it for one thousand complete operating cycles to assess its durability.

This battery model has undergone five hundred charge and discharge cycles while retaining over eighty percent of its original capacity.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

wong

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

วงwongcircle; ringPart 1

+

รอบrɔ̂ɔparound; surroundingPart 2

วงรอบwong-rɔ̂ɔpcycleWord

Related Words

1cycle

Similar

วัฏwát

cycle; round; loop

Thai script

From the blog

วงรอบ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Mid tone

Word Breakdown

Related Words

1cycle

Similar