จบลง

jòp long

Meanings

1NounA2

[to] end; [to] come to an end; [to] conclude

to finish or reach a final point; to be over

Examples

หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideจบลงjòp longจบลงjòp long1[to] end; [to] come to an end; [to] conclude2[to] end up; [to] culminate (in/with)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The movie is over now.
2NounB1

[to] end up; [to] culminate (in/with)

to result in a particular outcome or situation, often followed by 'in/with + result'

Examples

การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganargument; quarrelของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)จบลงjòp longจบลงjòp long1[to] end; [to] come to an end; [to] conclude2[to] end up; [to] culminate (in/with)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)
Their argument ended with them not speaking to each other.

Related Words

Word Breakdown

จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)Part 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Part 2
จบลงjòp longจบลงjòp long[to] end; [to] come to an end; [to] conclude