ไปเรื่อย
bpai rêuuai
Meanings
1NounB1
aimlessly; without purpose
In a way that lacks a specific plan, goal, or destination; randomly or without direction.
Examples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1day off; rest day2public holiday3regular closing day (of a shop/business)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockแผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên[to] stroll; walk for leisure; wander aroundไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1aimlessly; without purpose2continuously; on and onในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic park
I don't have a plan this holiday, so I'll just walk around aimlessly in the park.
2NounB1
continuously; on and on
Continuing without stopping or interruption; on and on.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1aimlessly; without purpose2continuously; on and onตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morning
He has been reading his book continuously since this morning.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuaiaimlessly; without purpose