หน้าจอ
nâa-jɔɔMeanings
1NounA2
screen; display (surface/panel)
the display surface or panel of a device (phone, computer, TV, etc.) where images and information appear; by extension, the device’s display
Examples
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1screen; display (surface/panel)2on-screen interface/pageใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior
My phone has a big screen.
3 more examplesShow less
He dropped his phone, so the screen broke.
Don't touch the TV screen with your fingers, it will get smudged.
หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrของฉันkŏng chănไม่ค่อยmâi kôiสว่างsà-wàangทำให้tam hâiฉันchănปวดตาbpùuat dtaaเวลาway-laaทำงานtam ngaanนานๆnaan naan
My computer screen isn't very bright, which makes my eyes hurt when I work for a long time.
2NounB1
on-screen interface/page
a specific screen or page within a device’s user interface (e.g., home screen, lock screen)
Examples
กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold downปุ่มโฮมbpùm-hoomปุ่มโฮมbpùm-hoomhome button; Home keyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1[to] go back; return (there)2back (directional, after verbs)3[to] revert; return to a previous state/activityที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหน้าจอหลักnâa-jɔɔ-làkหน้าจอหลักnâa-jɔɔ-làkhome screen; main screen
Press the home button to return to the home screen.
3 more examplesShow less
พอใส่po sàiรหัสผ่านrá-hàt pàanที่têeหน้าจอnâa joล็อกlókแล้วláeoก็gâwจะjàเข้าสู่kâo sòoหน้าจอnâa joแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan
After entering the password on the lock screen, you will get to the application screen.
คุณkunสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngแอปɛ́pได้ที่dâi-tîiหน้าจอnâa-jɔɔการตั้งค่าgaan-dtâng-kâa
You can change the app's language on the settings screen.
หลังจากlǎng-jàakกรอกgrɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบัตรเครดิตbàt-kree-dìtเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoแอปɛ́pจะjàแสดงsà-dɛɛngหน้าจอnâa-jɔɔยืนยันyʉʉn-yanการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənขึ้นมาkʉ̂n-maa
After the credit card information is filled in, the app will display the payment confirmation screen.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
nâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จอjɔɔจอjɔɔ1screen; display surface2monitor; display (device)3classifier for screens/monitorsscreen; display surfacePart 2
หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔscreen; display (surface/panel)screen; display (surface/panel)Word