ออกอากาศ(òk aa-gàat)

Meanings

1VerbB1

[to] broadcast; air

To transmit a program via radio, television, or online streaming for public reception; to air.

Examples

รายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1[to] broadcast; air2on air; being broadcast; aired3broadcast (noun)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the eveningทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathช่องchâwngช่องchâwng1slot; opening; gap2compartment; section3TV channel; broadcast channel4opportunity; window5field (form); input box6lane; aisle; queue line7classifier for channels/slotsสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)
The program will be aired tomorrow evening on Channel 3.
2AdjectiveB1

on air; being broadcast; aired

Currently being transmitted on radio, television, or a live stream; sometimes used for something that has been aired.

Examples

รายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1[to] broadcast; air2on air; being broadcast; aired3broadcast (noun)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onทีวีtee weeทีวีtee wee1television (broadcast medium)2classifier: เครื่อง / เครื่องรับ3television (device)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sure; okay; go ahead2right away; immediately (possible/allowed)
The news program is on air right now; turn on the TV and watch.
3NounB2

broadcast (noun)

An instance of a program being aired; the act of broadcasting.

Examples

รายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly4special (category/service)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1[to] broadcast; air2on air; being broadcast; aired3broadcast (noun)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 p.m.2at 8 p.m.ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; corresponding
The special program will be aired tonight at 8 p.m. sharp.

Related Words

Similar Meaning

ฉายchăaiฉายchăai1[to] screen; show; air2to appear/air (on media)3epithet; alias (as in ฉายา)4[to] emit; radiate (light/glow)5[to] project (light/image)
  • [to] screen; show; air
  • to appear/air (on media)
  • epithet; alias (as in ฉายา)
  • [to] emit; radiate (light/glow)
  • [to] project (light/image)
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1[to] broadcast; live-stream; relay2[to] pass on; transmit (knowledge/skills)3[to] depict; render; express
  • [to] broadcast; live-stream; relay
  • [to] pass on; transmit (knowledge/skills)
  • [to] depict; render; express
การแพร่ภาพgaan prâe pâapการแพร่ภาพgaan prâe pâaptelevision broadcast; video transmission

television broadcast; video transmission

การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1broadcast; live transmission2transmission; passing on; transfer3conveyance; expression (of feelings/ideas)
  • broadcast; live transmission
  • transmission; passing on; transfer
  • conveyance; expression (of feelings/ideas)
แพร่ภาพprâe pâapแพร่ภาพprâe pâap[to] broadcast [video]; [to] televise

[to] broadcast [video]; [to] televise

Word Breakdown

ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsPart 1
+
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambiencePart 2
ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat[to] broadcast; air