รายการ(raai gaan)
Meanings
1NounA2
program; show (TV/radio/online)
A broadcast or scheduled show on television, radio, or online.
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeรายการทำอาหารraai gaan tam aa-hăanรายการทำอาหารraai gaan tam aa-hăancooking showตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 p.m.2at 8 p.m.
Tonight I will watch a cooking show at 8 p.m.
2NounA2
list; listing
A written or printed series of items or entries.
Examples
ครูพิมพ์kroo pimครูพิมพ์kroo pimtypewriterรายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1equipment; gear2accessory; peripheralที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightนำมาnam maaนำมาnam maa1[to] bring [sb/sth] (here); fetch2[to] lead to; result in; causeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatscience class period
The teacher printed a list of items to bring for the science class.
3NounB1
item; entry (on a list/form)
A single entry or line within a list, form, or document.
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentกรอกgròkกรอกgròk1to fill in; enter2to pour (into); decantหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)รายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1ruler (measuring tool)2line (of text)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1form (to fill in)2template; standardized formatนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
Please fill in one item per line in this form.
4NounB2
agenda; schedule (of items)
An ordered set of items to be discussed or done in a meeting or event.
Examples
ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chairperson; president2subject (grammar)3classifier: presidents/chairs4principal; chief (attrib.)แจ้งjâengแจ้งjâeng1[to] inform; notify; report2clear; evident; explicit3bright; daylight (literary/formal)รายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')หารือhăa-reuหารือhăa-reu[to] consult; confer (formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1meeting; conference (event)2the assembly; the body3meeting venue/roomตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (allocated funds)2budget (financial plan)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1up to; as far as (place/limit)2until; through (time/date)3to the extent of; even reachingแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1work plan; project plan2program plan; schemeไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatquarter (of a year)หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face
The chair announced the list of items to be discussed in the meeting, from the budget to the plan for the next quarter.
Related Words
Similar Meaning
ลิสlítลิสlít1a list2[to] list (enumerate)3a playlist (informal)
- a list
- [to] list (enumerate)
- a playlist (informal)
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1schedule; program; agenda2agenda; schedule of events
- schedule; program; agenda
- agenda; schedule of events
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1reading/stage (of a bill)2occasion; juncture3term; tenure4agenda item5agenda; order of business
- reading/stage (of a bill)
- occasion; juncture
- term; tenure
- agenda item
- agenda; order of business
ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1item; product piece (pop/fashion use)2in games: collectible/usable item3UI/list entry
- item; product piece (pop/fashion use)
- in games: collectible/usable item
- UI/list entry
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; schedule
- computer program; software; application
- schedule; agenda
- [to] program; schedule
Word Breakdown
+
รายการraai gaanรายการraai gaanprogram; show (TV/radio/online)