ระบบงาน

rá-bòp ngaan

Meanings

1NounB2

work system; workflow

the organized set of processes, procedures, and roles used to carry out work in an organization

Examples

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightการเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1change (altering something)2replacement; switchระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1work system; workflow2business/functional system (IT/application)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1easier (than before)2more easily (than before)3[to] become easier
The new boss wants to change the work system to make it easier for employees to work.
2NounB2

business/functional system (IT/application)

a specific information system or application module that supports a particular area of work (e.g., an accounting system or HR system)

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1work system; workflow2business/functional system (IT/application)บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1person; individual2personnel (HR context)3people; persons (formal/legal)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationล่มlômล่มlôm1[to] capsize; overturn (in water)2[to] sink; go under (in water)3[to] fail; be called off; crash/go down4[to] miscarry; end in miscarriage5[to] collapse; cave inทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole day
I couldn't work at all today because the company's HR system was down all day.