ผู้จัด
pûu-jàtMeanings
1NounB1
organizer; arranger
a person who plans and runs an event or activity (e.g., event organizer/promoter)
Examples
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanevent organizer; planner; promoterบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concert2classifier: งาน / รอบจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodesหกโมงเย็นhòk-moong-yenหกโมงเย็นhòk-moong-yen6 PM; six o'clock in the evening
The event organizer said the concert will start at 6 PM.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเกี่ยวกับgìiao-gàpงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaคุณควรkun-kuuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔผู้จัดpûu-jàtโดยตรงdooi-dtrong
If you have any questions about the seminar, you should contact the organizer directly.
ทุกคนtúk-konชมเชยchom-chəəiผู้จัดpûu-jàtที่tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiได้dâaiสนุกsà-nùkและlɛ́เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapมากmâak
Everyone praised the organizer for planning a very fun and organized sports day.
ผู้จัดpûu-jàtต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpปัญหาbpan-hǎaที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kítมากมายmâak-maaiเช่นchênฝนfǒnที่tîiตกลงมาdtòk-long-maaอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnระหว่างrá-wàangเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
The organizers had to face many unexpected problems, such as the sudden rain during the outdoor music festival.
2NounB2
producer (entertainment)
a person responsible for financing and overseeing a TV show, film, play, or similar production
Examples
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1organizer; arranger2producer (entertainment)ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2talented; competentเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1actor’s role; character2role; function; partสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
The producer of this drama is very skilled; they were able to cast actors who perfectly fit their roles.
3 more examplesShow less
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaผู้จัดpûu-jàtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaนางเอกnaang-èekกลางคันglaang-kan
There's a rumor that the producer decided to replace the lead actress midway through production.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้จัดpûu-jàtเธอtəəไม่เพียงmâi-piiangต้องdtɔ̂ngหาเงินhǎa-ngənทุนtunสำหรับsǎm-ràpภาพยนตร์pâap-pá-yonแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtทั้งหมดtáng-mòtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòp
As a producer, she has to not only find funding for the film but also oversee the entire production process from start to finish.
เกิดgə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางtaangความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnระหว่างrá-wàangผู้จัดpûu-jàtกับgàpผู้กำกับpûu-gam-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàpตอนจบdtɔɔn-jòpของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂หาhǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpกันganได้dâai
There was some creative conflict between the producer and the director regarding the film's ending, but they eventually reached a conclusion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
pûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)person; one who … (agentive prefix)Part 1
+
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 2
ผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàtorganizer; arrangerorganizer; arrangerWord