ผู้จัด
pôo jàt
Meanings
1NounB1
organizer; arranger
a person who plans and runs an event or activity (e.g., event organizer/promoter)
Examples
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanevent organizer; planner; promoterบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen6 PM; six o'clock in the evening
The event organizer said the concert will start at 6 PM.
2NounB2
producer (entertainment)
a person responsible for financing and overseeing a TV show, film, play, or similar production
Examples
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1organizer; arranger2producer (entertainment)ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1role; function; part2actor’s role; character3influence; involvementสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
The producer of this drama is very skilled; they were able to cast actors who perfectly fit their roles.
Related Words
Similar Meaning
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serโปรดิวเซอร์bproh-diu-serproducer (media; loanword)
producer (media; loanword)
พรอโมเตอร์proh-moh-dtêrพรอโมเตอร์proh-moh-dtêr1promoter (events/marketing)2fight promoter3concert promoter
- promoter (events/marketing)
- fight promoter
- concert promoter
ผู้จัดเตรียมpôo jàt dtriiamผู้จัดเตรียมpôo jàt dtriiampreparer; person in charge of preparations
preparer; person in charge of preparations
ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1creator; maker; builder2the Creator (God)
- creator; maker; builder
- the Creator (God)
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanevent organizer; planner; promoter
event organizer; planner; promoter
Word Breakdown
+
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàtorganizer; arranger