ลำดับความสำคัญ(lam-dàp kwaam săm-kan)
Meanings
1NounB2
priority; order of importance; precedence
The ranking or order based on importance; what should come first.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kan[to] prioritizeของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffงานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?ก่อนหลังgòn lăngก่อนหลังgòn lăng1sequence; order2in order; sequentially
We need to set the priority of our tasks first, deciding what to do before and after.
3 more examplesShow less
ตอนนี้dton néeลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanสูงสุดsŏong sùtของฉันkŏng chănคือkeuการสอบgaan sɔ̀ɔpให้hâiผ่านpàan
Right now, my highest priority is to pass the exam.
แต่ละdtàe láคนkonมีmeeลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanในnaiชีวิตchee-wítไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganบางคนbaang konให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpครอบครัวkrôp kruuaบางคนbaang konก็gâwเรื่องงานrêuuang ngaan
Each person has different priorities in life; some prioritize family, while others prioritize work.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiโดยdoiมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeความยั่งยืนkwaam yâng yeunมากขึ้นmâak kêun
The company's decision reflects a shift in priorities, with a greater focus on sustainability.
Word Breakdown
+
ลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanpriority; order of importance; precedence