จุก(jùk)

Meanings

1NounA2

stopper; plug

A piece used to close or seal an opening of a bottle, container, or tube.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toจุกjùkจุกjùk1stopper; plug2teat; nipple (baby bottle)3[to] choke up; be clogged/blocked4earplug; device cover/plug5topknot (hair)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)
She sealed the bottle tightly with a stopper.
2NounA2

teat; nipple (baby bottle)

A soft rubber or silicone teat attached to a baby bottle for feeding.

Examples

ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดูดdòotดูดdòot1[to] suck; draw in by suction2[to] inhale; take a drag3[to] absorb4[to] vacuum; extract by suction5[to] attract strongly; [to] draw in (fig.)จุกjùkจุกjùk1stopper; plug2teat; nipple (baby bottle)3[to] choke up; be clogged/blocked4earplug; device cover/plug5topknot (hair)ขวดนมkùuat nomขวดนมkùuat nombaby bottle; feeding bottleก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1before bed; before sleeping; at bedtime2bedtime (as a modifier)
My child likes to suck on the bottle teat before sleeping.
3NounB1

earplug; device cover/plug

A small piece used to block the ear or to cover or plug a port/opening on a device.

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)สระsàสระsà1vowel (Thai)2pond; pool3[to] wash hair; shampooฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)จุกjùkจุกjùk1stopper; plug2teat; nipple (baby bottle)3[to] choke up; be clogged/blocked4earplug; device cover/plug5topknot (hair)อุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo1[to] plug [one’s] ears; block out sound2[to] turn a deaf ear; refuse to listen (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1waterproof; water-resistant2[to] waterproof; make water‑repellentเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8rice
Before getting into the pool, I put in earplugs to keep water out.
4VerbB2

[to] choke up; be clogged/blocked

To be unable to speak because of strong emotion; or for a passage (throat, pipe, etc.) to get blocked or clogged.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òk[to] be speechlessจุกjùkจุกjùk1stopper; plug2teat; nipple (baby bottle)3[to] choke up; be clogged/blocked4earplug; device cover/plug5topknot (hair)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)คอkoคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)
Upon hearing the bad news, he couldn't speak, with a lump in his throat.
5NounB2

topknot (hair)

A small knot or tuft of hair tied up on top of the head (traditional style).

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1[to] do/style [sb]'s hair2[to] get/have one’s hair done3[to] do one’s hairให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหนูnŏoหนูnŏo1mouse; rat2you (addressing a child/younger person)3I; me (polite, childlike/feminine in Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsจุกjùkจุกjùk1stopper; plug2teat; nipple (baby bottle)3[to] choke up; be clogged/blocked4earplug; device cover/plug5topknot (hair)เล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1head (body part; formal)2top; upper end (formal/literary)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan[to] attend [an event]วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measure
Mom did my hair in a small topknot for the temple fair.

Related Words